Traducción de la letra de la canción We're Almost Home - KONGOS

We're Almost Home (original)

Can’t you see it’s a lie
Yes and no, they’re both right
Can’t you see the disguise
Decisions, decisions
About endless divisions of light
Take a chance
Change your stance
Let’s dance
And try romance
Won’t you follow me now
Follow me down into this deepening trance
Where infinite shades of grey
Seem chromatic but who can say
Blue or green, dark or light
Black or white
Do you really care tonight?
So take my hand
And I will try
To lift us up
To get us by
Hold on tight
It won’t be long
We’re getting close
We’re almost home
Take my hand
And I will try
To give enough
To get us by
Hold on tight
It won’t be long
We’re getting close
We’re almost home
The one who asks cannot answer
So he practices an ancient dance
Tries but cannot explain what he sees
Spinning around paints heavenly circles of sound
The beat goes on
So do I
Hypnotized by perpetual lies
So won’t you follow me now
Follow me down into this deepening trance
Where infinite shades of grey
Seem chromatic but who can say
Blue or green, dark or light
Black or white
Do you really care tonight?
So take my hand
And I will try
To lift us up
To get us by
Hold on tight
It won’t be long
We’re getting close
We’re almost home
Take my hand
And I will try
To give enough
To get us by
Hold on tight
It won’t be long
We’re getting close
We’re almost home
So take my hand
And I will try
To give enough
To get us by
Hold on tight
It won’t be long
We’re getting close
We’re almost home

We're Almost Home (traducción)

¿No ves que es una mentira?
Sí y no, ambos tienen razón.
¿No puedes ver el disfraz?
Decisiones decisiones
Sobre interminables divisiones de luz
Toma una oportunidad
Cambia tu postura
Vamos a bailar
Y prueba el romance
¿No me seguirás ahora?
Sígueme en este trance cada vez más profundo
Donde infinitos tonos de gris
Parece cromático, pero quién puede decir
Azul o verde, oscuro o claro
negro o blanco
¿De verdad te importa esta noche?
Así que toma mi mano
Y lo intentaré
Para levantarnos
Para conseguirnos por
Agárrate fuerte
no será por mucho tiempo
nos estamos acercando
estamos casi en casa
Toma mi mano
Y lo intentaré
para dar suficiente
Para conseguirnos por
Agárrate fuerte
no será por mucho tiempo
nos estamos acercando
estamos casi en casa
El que pregunta no puede responder
Entonces practica un baile antiguo
Intenta pero no puede explicar lo que ve
Girando alrededor pinta círculos celestiales de sonido
el ritmo sigue
Yo también
Hipnotizado por mentiras perpetuas
Entonces, ¿no me seguirás ahora?
Sígueme en este trance cada vez más profundo
Donde infinitos tonos de gris
Parece cromático, pero quién puede decir
Azul o verde, oscuro o claro
negro o blanco
¿De verdad te importa esta noche?
Así que toma mi mano
Y lo intentaré
Para levantarnos
Para conseguirnos por
Agárrate fuerte
no será por mucho tiempo
nos estamos acercando
estamos casi en casa
Toma mi mano
Y lo intentaré
para dar suficiente
Para conseguirnos por
Agárrate fuerte
no será por mucho tiempo
nos estamos acercando
estamos casi en casa
Así que toma mi mano
Y lo intentaré
para dar suficiente
Para conseguirnos por
Agárrate fuerte
no será por mucho tiempo
nos estamos acercando
estamos casi en casa