Traducción de la letra de la canción Western Fog - KONGOS

Western Fog (original)

Some days the blanket doesn't lift
Like a Western fog it hangs around
And doesn't give, doesn't give a shit
In some ways, you gotta see it as a gift
Like it or not, it brings you to your knees
When you never thought you'd quit
Oh it comes and then it goes
Like the cold before the dawn
But when it comes and doesn't go
What can you do to keep yourself warm
I wish I knew a way
To keep from going under
Getting pulled under
Then I'd hold my breath
And I'd share it, I'd share it
I wish I knew a way
To keep from going under
Getting pulled under
Then I'd hold my breath
And I'd share it, I'd share it with you
Some days it's hard to admit
Just how hard it is to love somebody
Any more than a bit
In some ways you feel it when you're split
Like the Eastern sun that shines
While one side's asleep and the other side is lit
Oh it comes and then it goes
Like the cold before the dawn
But when it comes and doesn't go
What can you do to keep yourself warm
I wish I knew a way
To love somebody
Love somebody
Then I'd hold you close
And I'd share it, I'd share it
I wish I knew a way
To love somebody
Love somebody
Then I'd hold you close
And I'd share it, I'd share it with you
I'd share it with you
I'd share it with you
I wish I knew a way
To love somebody
Love somebody
Then I'd hold you close
And I'd share it, I'd share it
I wish I knew a way
To love somebody
Love somebody
Then I'd hold you close
And I'd share it, I'd share it with you

Western Fog (traducción)

Algunos días la manta no se levanta
Como una niebla occidental, se cierne
Y no da, no da una mierda
De alguna manera, tienes que verlo como un regalo.
Te guste o no, te pone de rodillas
Cuando nunca pensaste que dejarías
Oh, viene y luego se va
Como el frío antes del amanecer
Pero cuando llega y no se va
¿Qué puedes hacer para mantenerte caliente?
Ojalá supiera una manera
Para evitar hundirse
Ser tirado debajo
Entonces aguantaría la respiración
Y lo compartiría, lo compartiría
Ojalá supiera una manera
Para evitar hundirse
Ser tirado debajo
Entonces aguantaría la respiración
Y lo compartiría, lo compartiría contigo
Algunos días es difícil de admitir
Lo difícil que es amar a alguien
Algo más que un poco
De alguna manera lo sientes cuando estás dividido
Como el sol de oriente que brilla
Mientras un lado está dormido y el otro lado está iluminado
Oh, viene y luego se va
Como el frío antes del amanecer
Pero cuando llega y no se va
¿Qué puedes hacer para mantenerte caliente?
Ojalá supiera una manera
amar a alguien
Amar a alguien
Entonces te abrazaría
Y lo compartiría, lo compartiría
Ojalá supiera una manera
amar a alguien
Amar a alguien
Entonces te abrazaría
Y lo compartiría, lo compartiría contigo
lo compartiría contigo
lo compartiría contigo
Ojalá supiera una manera
amar a alguien
Amar a alguien
Entonces te abrazaría
Y lo compartiría, lo compartiría
Ojalá supiera una manera
amar a alguien
Amar a alguien
Entonces te abrazaría
Y lo compartiría, lo compartiría contigo