Letras de 20 и 6 - Разные Люди, Чиж & Co

20 и 6 (original)

Моя спина говорит мне о том, что утром выпадет снег,
И, что мои 20 и 6 — это, вовсе, не дом.
Я не оставил себя на потом, и странно об этом жалеть.
Но, когда утром выпадет снег, смогу ли я об этом спеть?
И эта странная жизнь музыканта, которым, по сути, и не был.
И это время, как субдоминанта, повисшее в пасмурном небе.
И я проснусь со съехавшей крышей и странным желанием смерти.
И если скажу, что хочу умереть, то вы мне, конечно, не верьте.
И все выльется в глупую шутку, как в стаканы боржом.
И мы выпьем еще по стакану, оставив кучу следов.
И уйдем, издеваясь над собственной жизнью, считая последнюю медь.
И однажды в каком-то задрыпанном городе мне вдруг расхочется петь.
И я брошу думать о том, чем был для меня рок-н-ролл,
Ведь мои 20 и 6 — это, все-таки, дом.
И я выжил, и не знаю зачем, ведь не угнаться и не устоять.
Я впервые всерьез пожалею о том, что я не умею летать.

(traducción)

Mi espalda me dice que va a nevar por la mañana
Y que mis 20 y mis 6 no son para nada una casa.
No me dejé para después, y es extraño arrepentirse.
Pero cuando nieve por la mañana, ¿podré cantar sobre eso?
Y esta extraña vida de músico, que, en realidad, no era.
Y esta vez, como una subdominante, suspendida en el cielo nublado.
Y me despertaré con el techo roto y un extraño deseo de muerte.
Y si digo que quiero morir, entonces por supuesto que no me crees.
Y todo se convertirá en una broma estúpida, como en gafas Borzh.
Y beberemos otro vaso cada uno, dejando un montón de rastros.
Y nos iremos, burlándonos de nuestra propia vida, contando el último cobre.
Y un día, en alguna ciudad miserable, de repente siento ganas de cantar.
Y dejaré de pensar en lo que fue para mí el rock 'n' roll
Después de todo, mis 20 y 6 son, después de todo, una casa.
Y sobreviví, y no sé por qué, porque no puedo aguantar y resistir.
Por primera vez, lamentaré seriamente no poder volar.