Traducción de la letra de la canción I'll Go On - Reba McEntire

I'll Go On (original)

You were everything and that’s what I gave you
But you don’t love me and I don’t hate you
Well maybe I did, but just for a minute
Cause you wanted me to live life without you in it
But I forgave you
Oh I hope you know it’s true
And I don’t blame you
For not feeling like I do
I’m pretty sure it’s not the end of the world tonight
Even though down deep in my soul it feels like it might
I’m pretty sure I’ll wake up tomorrow still breaking inside
And I’ll go on missing you, I’ll go on wanting you
I’ll go on with or without you, I’ll go on
I’ll carry what’s left of us with me always
Remember last summer, those were the good days
I wouldn’t trade them, not to hurt now
If I could’ve told myself not to love you somehow
I’d still love you, I hope you know it’s true
But letting go of you is so much harder to do
I’m pretty sure it’s not the end of the world tonight
Even though down deep in my soul it feels like it might
I’m pretty sure I’ll wake up tomorrow still breaking inside
And I’ll go on missing you, I’ll go on loving you
I’ll go on with or without you, I’ll go on
I’ll go on
So, go on, go on

I'll Go On (traducción)

Eras todo y eso es lo que te di
Pero tú no me amas y yo no te odio
Bueno, tal vez lo hice, pero solo por un minuto
Porque querías que viviera la vida sin ti en ella
pero te perdoné
Oh, espero que sepas que es verdad
Y no te culpo
Por no sentirme como yo
Estoy bastante seguro de que no es el fin del mundo esta noche.
Aunque en el fondo de mi alma se siente como si pudiera
Estoy bastante seguro de que me despertaré mañana todavía rompiendo por dentro
Y te seguiré extrañando, te seguiré queriendo
seguiré contigo o sin ti, seguiré
Llevaré lo que queda de nosotros conmigo siempre
Recuerda el verano pasado, esos fueron los buenos días
No los cambiaría, para no lastimar ahora
Si pudiera haberme dicho a mí mismo que no te amaría de alguna manera
Todavía te amaría, espero que sepas que es verdad
Pero dejarte ir es mucho más difícil de hacer
Estoy bastante seguro de que no es el fin del mundo esta noche.
Aunque en el fondo de mi alma se siente como si pudiera
Estoy bastante seguro de que me despertaré mañana todavía rompiendo por dentro
Y te seguiré extrañando, te seguiré amando
seguiré contigo o sin ti, seguiré
voy a seguir
Entonces, adelante, adelante