Traducción de la letra de la canción Little Rock - Reba McEntire

Little Rock (original)

Well I’m married to the good life
I said I’d be a good wife
When I put on this ring
I drive a new Mercedes
I play tennis with the ladies
I buy all the finer things
But all that don’t mean nothing
When you can’t get a good night’s loving
Oh little rock
Think I’m gonna have to slip you off
Take a chance tonight and untie the knot
There’s more to life than what I’ve got
Oh little rock
You know this heart of mine just can’t be bought
I’m gonna find someone who really cares a lot
When I slip off this little rock
Well I wonder if he’ll miss me He doesn’t even kiss me When he comes home at night
He never calls me honey
But he sure loves his money
And I’m the one who pays the price
But when he finds this ring he’ll see
He keeps everything but me Oh little rock
Think I’m gonna have to slip you off
Take a chance tonight and untie the knot
There’s more to life than what I’ve got
Oh little rock
You know this heart of mine just can’t be bought
I’m gonna find someone who really cares a lot
When I slip off this little rock
Oh little rock
Think I’m gonna have to slip you off
Take a chance tonight and untie the knot
There’s more to life than what I’ve got
Oh little rock
You know this heart of mine just can’t be bought
I’m gonna find someone who really cares a lot
When I slip off this little rock

Little Rock (traducción)

Bueno, estoy casado con la buena vida
Dije que sería una buena esposa
Cuando me pongo este anillo
Conduzco un Mercedes nuevo
yo juego al tenis con las damas
Compro todas las cosas buenas
Pero todo eso no significa nada
Cuando no puedes tener una buena noche de amor
Oh pequeña roca
Creo que voy a tener que quitarte
Toma una oportunidad esta noche y desata el nudo
Hay más en la vida de lo que tengo
Oh pequeña roca
Sabes que este corazón mío simplemente no puede ser comprado
Voy a encontrar a alguien a quien realmente le importe mucho
Cuando me deslizo de esta pequeña roca
Bueno, me pregunto si me extrañará. Ni siquiera me besa cuando llega a casa por la noche.
Él nunca me llama cariño
Pero seguro que ama su dinero
Y yo soy el que paga el precio
Pero cuando encuentre este anillo verá
Él se queda con todo menos conmigo Oh, pequeña roca
Creo que voy a tener que quitarte
Toma una oportunidad esta noche y desata el nudo
Hay más en la vida de lo que tengo
Oh pequeña roca
Sabes que este corazón mío simplemente no puede ser comprado
Voy a encontrar a alguien a quien realmente le importe mucho
Cuando me deslizo de esta pequeña roca
Oh pequeña roca
Creo que voy a tener que quitarte
Toma una oportunidad esta noche y desata el nudo
Hay más en la vida de lo que tengo
Oh pequeña roca
Sabes que este corazón mío simplemente no puede ser comprado
Voy a encontrar a alguien a quien realmente le importe mucho
Cuando me deslizo de esta pequeña roca