Traducción de la letra de la canción Never Had A Reason To - Reba McEntire

Never Had A Reason To (original)

All the girls i grew up with
Got a husband house and kids
That’s what everybody did after school
If i’d had a steady boyfriend
I mighta stuck around like them but
Back then i never had a reason to
L.a.'s like another planet
Had to live there to understand it And i thought when i first landed that california’s cool
Till i saw good girls gettin’outta control
Endin’up sellin’their souls
Oh no i never had a reason to I never had a reason to stay
To not walk away
Nobody’s heart was gonna break over me I never had somethin’worth keepin'
Or somebody i needed
Like i’m needin’you
Baby don’t you see it’s true
I never had a reason to believe in love
To some love comes as a vision
To some it’s a sweet baptism
Me and love had a head on collision
When i ran into you
Got some feelings i’m figurin’out
No i don’t know exactly how
Until now i never had a reason to Repeat chorus (leave off «in love»)
Repeat chorus

(traducción)

Todas las chicas con las que crecí
Tengo una casa de esposo e hijos
Eso es lo que todos hacían después de la escuela.
Si hubiera tenido un novio estable
Podría haberme quedado como ellos, pero
En ese entonces nunca tuve una razón para
Los Ángeles es como otro planeta
Tuve que vivir allí para entenderlo Y pensé cuando aterricé por primera vez que California es genial
Hasta que vi a las chicas buenas salirse de control
Terminando vendiendo sus almas
Oh no, nunca tuve una razón para nunca tuve una razón para quedarme
Para no alejarse
El corazón de nadie se rompería por mí Nunca tuve algo que valiera la pena conservar
O alguien que necesitaba
como si te necesitara
Cariño, ¿no ves que es verdad?
Nunca tuve una razón para creer en el amor
Para algunos el amor viene como una visión
Para algunos es un dulce bautismo
El amor y yo tuvimos una colisión frontal
Cuando me encontré contigo
Tengo algunos sentimientos que estoy descubriendo
No, no sé exactamente cómo.
Hasta ahora nunca tuve una razón para repetir el coro (dejar «enamorado»)
Repite el coro