Traducción de la letra de la canción One Last Good Hand - Reba McEntire

One Last Good Hand (original)

The stars are way out of reach, they all said
Those are crazy schemes that fill your fool head
But it was clear from the moment we met
We could prove them wrong
All my life I heard that same old story
Dare to dream and you’ll just be sorry
I might have given up my shot at glory
But then you came along
We’re not expecting this to go down easy
We’re not expecting any sweet dreams
Sure thing
But with a little luck
Could be we’ll be
Winding up the way we planned
Heading for our promised land
Holding one last good hand
Something’s calling us I know you hear it
Day by day I feel us growing near it
But once you find a kindred spirit
There’s nothing you can do
Oh, baby I’m not saying we won’t ever stumble
Some days will be rough and tumble
You and I know that life’s a gamble
But I’ll
Bet mine on you

(traducción)

Las estrellas están fuera de alcance, dijeron todos.
Esos son esquemas locos que llenan tu cabeza de tonto
Pero estaba claro desde el momento en que nos conocimos
Podríamos demostrar que están equivocados
Toda mi vida escuché la misma vieja historia
Atrévete a soñar y solo te arrepentirás
Podría haber renunciado a mi oportunidad de gloria
Pero luego viniste
No esperamos que esto sea fácil
No esperamos dulces sueños.
Cosa segura
Pero con un poco de suerte
Podría ser que seremos
Terminando de la forma en que lo planeamos
Rumbo a nuestra tierra prometida
Sosteniendo una última buena mano
Algo nos está llamando Sé que lo escuchas
Día a día me siento crecer cerca de él
Pero una vez que encuentras un alma gemela
No hay nada que puedas hacer
Oh, nena, no estoy diciendo que nunca tropezaremos
Algunos días serán duros y caóticos
Tú y yo sabemos que la vida es una apuesta
Pero voy a
Apuesto el mío por ti