Traducción de la letra de la canción San Antonio Rose - Reba McEntire

San Antonio Rose (original)

Oh you and all your splendor
It knows only me heart
Call back my rose
Rose of san antone
Oh lips so sweet and tender
Just like petals fallin’apart
Speak once again of my love
My ol’broken songs
Empty words i know
Still live in my heart all alone
For that moonlit path
Oh beside the alamo
And rose my rose of san antone
Oh my rose my rose of san antone
Take a bow boys!
You know a lot of people ask me all the time,
Who were my musical influences.
Well i guess it’s just kinda natural,
Since i was raised in oklahoma,
That one of my musical influences was bob wills music.
When i was in college we used to Sneak down to the oklahoma and texas border and go to dances.
And it didn’t get any better than dancing to bob wills music.
But you know there was another guy from oklahoma.
I had every album he ever put out.
My older brother
Pake and my little sister susie and me, we sang every song he did
Cause merle haggard was a great influence on all of us.

San Antonio Rose (traducción)

Oh tu y todo tu esplendor
solo me conoce el corazon
Vuelve a llamar a mi rosa
rosa de san antonio
Oh labios tan dulces y tiernos
Al igual que los pétalos cayendo a pedazos
Hablar una vez más de mi amor
Mis viejas canciones rotas
Palabras vacías que conozco
Todavía vive en mi corazón solo
Por ese camino iluminado por la luna
Oh al lado del álamo
Y rosa mi rosa de san antone
Oh mi rosa mi rosa de san antone
¡Hagan una reverencia muchachos!
Sabes, mucha gente me pregunta todo el tiempo,
Quiénes fueron mis influencias musicales.
Bueno, supongo que es un poco natural,
Desde que me crié en Oklahoma,
Que una de mis influencias musicales fue la música de bob wills.
Cuando estaba en la universidad, solíamos escabullirnos hasta la frontera entre Oklahoma y Texas e ir a los bailes.
Y no hay nada mejor que bailar con la música de Bob Wills.
Pero sabes que había otro tipo de Oklahoma.
Tuve todos los álbumes que sacó.
Mi hermano mayor
Pake, mi hermanita susie y yo, cantamos cada canción que hizo.
Porque Merle Haggard fue una gran influencia para todos nosotros.