Traducción de la letra de la canción They Asked About You - Reba McEntire

They Asked About You (original)

Saturday night
Out on the town
Feeling so sure of myself
Meeting some friends
Sharing some laughs
Not thinking of anything else
Then one of them leaned over my shoulder
And all at once the party was over
They asked about you
And suddenly it all came back to me
Then all the walls around my heart
Came crashing at my feet
When they asked about you
(Oh) They asked about you
I was doing OK
Until they asked about you
How could they know
What it would do
All they did was mention your name
And just like that
The hurting was back
That’s when I knew nothing had changed
What a time for old memories to find me
Just when I thought I’d put 'em behind me
Repeat Chorus

They Asked About You (traducción)

Sábado noche
Fuera en la ciudad
Sintiéndome tan seguro de mí mismo
conociendo a algunos amigos
Compartiendo algunas risas
Sin pensar en nada más
Entonces uno de ellos se inclinó sobre mi hombro
Y de repente la fiesta termino
preguntaron por ti
Y de repente todo volvió a mí
Entonces todas las paredes alrededor de mi corazón
Se estrelló a mis pies
Cuando preguntaron por ti
(Oh) Preguntaron por ti
yo estaba bien
Hasta que preguntaron por ti
¿Cómo podrían saber
Que haría
Todo lo que hicieron fue mencionar tu nombre.
y así
El dolor estaba de vuelta
Fue entonces cuando supe que nada había cambiado
Qué momento para que los viejos recuerdos me encuentren
Justo cuando pensé que los dejaría atrás
Repite el coro