Traducción de la letra de la canción We're So Good Together - Reba McEntire

We're So Good Together (original)

How do two people like
To meet
I think about that
Was the timing just right
Was it that the night was so sweet
I think about that
Was it physical, chemical, what was the deal
Or did some kind of magic turn out to be real
Might be how you kiss and hold me tight
When we’re walkin', honey, underneath the moonlight
Might be how it keeps on getting better
We haven’t even talked about forever
I just know that we’re so good together
When did we cross that line
And just happen to find we’re in love
I think about that
Was it you, was it me
Who could see we’d turn out to be us
I think about that
We could spend all our time trying to figure it out
And not be any closer than we are right now
Might be how you kiss and hold me tight
When we’re walkin', honey, underneath the moonlight
Might be how it keeps on getting better
We haven’t even talked about forever
I just know that we’re so good together
When did we cross that line
And just happen to find we’re in love
I think about that
Was it you, was it me
Who could see we’d turn out to be us
I think about that
We could spend all our time trying to figure it out
And not be any closer than we are right now
Might be how you kiss and hold me tight
When we’re walkin', honey, underneath the moonlight
Might be how it keeps on getting better
We haven’t even talked about forever
I just know that we’re so good together
When did we cross that line
And just happen to find we’re in love
I think about that
Was it you, was it me
Who could see we’d turn out to be us
I think about that
We could spend all our time trying to figure it out
And not be any closer than we are right now

(traducción)

como les gusta a dos personas
Reunirse
pienso en eso
¿Era el momento justo?
¿Será que la noche fue tan dulce?
pienso en eso
¿Fue físico, químico, cuál fue el problema?
¿O algún tipo de magia resultó ser real?
Podría ser cómo me besas y me abrazas fuerte
Cuando estamos caminando, cariño, bajo la luz de la luna
Podría ser cómo sigue mejorando
Ni siquiera hemos hablado de para siempre
Solo sé que somos tan buenos juntos
¿Cuándo cruzamos esa línea?
Y simplemente descubro que estamos enamorados
pienso en eso
¿Fuiste tú, fui yo?
¿Quién podría ver que resultaríamos ser nosotros?
pienso en eso
Podríamos pasar todo nuestro tiempo tratando de resolverlo
Y no estar más cerca de lo que estamos ahora
Podría ser cómo me besas y me abrazas fuerte
Cuando estamos caminando, cariño, bajo la luz de la luna
Podría ser cómo sigue mejorando
Ni siquiera hemos hablado de para siempre
Solo sé que somos tan buenos juntos
¿Cuándo cruzamos esa línea?
Y simplemente descubro que estamos enamorados
pienso en eso
¿Fuiste tú, fui yo?
¿Quién podría ver que resultaríamos ser nosotros?
pienso en eso
Podríamos pasar todo nuestro tiempo tratando de resolverlo
Y no estar más cerca de lo que estamos ahora
Podría ser cómo me besas y me abrazas fuerte
Cuando estamos caminando, cariño, bajo la luz de la luna
Podría ser cómo sigue mejorando
Ni siquiera hemos hablado de para siempre
Solo sé que somos tan buenos juntos
¿Cuándo cruzamos esa línea?
Y simplemente descubro que estamos enamorados
pienso en eso
¿Fuiste tú, fui yo?
¿Quién podría ver que resultaríamos ser nosotros?
pienso en eso
Podríamos pasar todo nuestro tiempo tratando de resolverlo
Y no estar más cerca de lo que estamos ahora