Traducción de la letra de la canción When You're Not Trying To - Reba McEntire

When You're Not Trying To (original)

Let me try to explain
It’s not the roses or champagne
That really touch my heart
How can I make you see
That you’re the best at loving me
When you don’t know you are
Baby it’s the way that you reach out while you’re sleepin'
And gently hold my hand the whole night through
It’s how you listen when I’m pouring out my feelings
Baby when I feel the most from you
Is when you’re not tryin' to
You don’t need to rehearse
Some sweet romantic words
To whisper in my ear
So just forget the poetry
What comes naturally
Is what I long to hear
Baby it’s the way that you reach out while you’re sleepin'
And gently hold my hand the whole night through
It’s how you listen when I’m pouring out my feelings
Baby when I feel the most from you
Is when you’re not tryin' to
It’s in your eyes
And in your smile
In the passion of your kiss
It’s takin' me in your arms so easily
So easily
It’s how you listen when I’m pourin' out my feelings
Baby when I feel the most from you
Is when you’re not tryin' to

When You're Not Trying To (traducción)

Déjame intentar explicar
No son las rosas ni el champán
Eso realmente toca mi corazón
¿Cómo puedo hacerte ver?
Que eres el mejor en amarme
Cuando no sabes que eres
Cariño, es la forma en que te acercas mientras duermes
Y toma suavemente mi mano toda la noche
Así es como escuchas cuando estoy derramando mis sentimientos
Bebé cuando más me siento de ti
Es cuando no estás tratando de
No necesitas ensayar
Algunas dulces palabras románticas
Para susurrar en mi oído
Así que solo olvida la poesía
Lo que viene naturalmente
es lo que anhelo escuchar
Cariño, es la forma en que te acercas mientras duermes
Y toma suavemente mi mano toda la noche
Así es como escuchas cuando estoy derramando mis sentimientos
Bebé cuando más me siento de ti
Es cuando no estás tratando de
esta en tus ojos
Y en tu sonrisa
En la pasión de tu beso
Me está tomando en tus brazos tan fácilmente
Tan fácilmente
Así es como escuchas cuando estoy vertiendo mis sentimientos
Bebé cuando más me siento de ti
Es cuando no estás tratando de