Traducción de la letra de la canción Like Cologne - Rebekka Bakken

Like Cologne (original)

This is my heart
This is your home
They are the same
I’m wearing your kiss
Here on my lips
I feel like dressing up with more of you
I want to wear you like cologne and
Carry all of you when I’m alone
When you return
I’ve aired all rooms
Polished the floor
Painted the walls
Colored anew
This time with every little shade of you
I want to wear you like cologne and
Carry all of you when I’m alone
When I’m alone
Here I stand with open arms
An open heart because it’s all I know
This is my heart
This is your home
They are the same

Like Cologne (traducción)

Este es mi corazón
Esta es tu casa
Ellos son iguales
llevo tu beso
Aquí en mis labios
Tengo ganas de vestirme con más de ti
Quiero llevarte como colonia y
Llevar a todos ustedes cuando estoy solo
Cuando regreses
He ventilado todas las habitaciones.
Pulido el piso
pintó las paredes
coloreado de nuevo
Esta vez con cada pequeña sombra de ti
Quiero llevarte como colonia y
Llevar a todos ustedes cuando estoy solo
Cuando estoy solo
Aquí estoy con los brazos abiertos
Un corazón abierto porque es todo lo que sé
Este es mi corazón
Esta es tu casa
Ellos son iguales