Traducción de la letra de la canción Just A Little Moon - Rebekka Bakken

Just A Little Moon (original)

Just a little moon
Shining on my love tonight
The night is open wide
And I lay by his side
All the guests went home
We closed the door to what is gone
And now this little moon is peeking through our rooms
And all else shall be
Quiet, nothing shall disturb
The given bliss, the grace
The new that’s in his face
Reflecting that one of my own
Finally we are alone
Here we lay in moonlight arms
A kiss can’t do us any harm
Just a little moon
Young and true an just for us
We cannot change the stars
But we can see the moon at last
And all else shall be
Quiet, nothing shall disturb
The given bliss, the grace
The new that’s in his fac
Reflecting that one of my own
Finally we are alone
Here we lay in moonlight arms
The day can’t do us any harm
Here we lay in moonlight arms
Not a thing can do us harm
Here we lay in moonlight arms
The day can’t do us any harm

Just A Little Moon (traducción)

Solo una pequeña luna
Brillando en mi amor esta noche
La noche está abierta de par en par
Y me acosté a su lado
Todos los invitados se fueron a casa.
Cerramos la puerta a lo que se ha ido
Y ahora esta pequeña luna se asoma por nuestras habitaciones
Y todo lo demás será
Tranquilo, nada molestará
La dicha dada, la gracia
Lo nuevo que está en su cara
Reflejando que uno de los míos
Finalmente estamos solos
Aquí yacemos en los brazos de la luz de la luna
Un beso no puede hacernos daño
Solo una pequeña luna
Joven y verdadero y solo para nosotros
No podemos cambiar las estrellas
Pero podemos ver la luna por fin
Y todo lo demás será
Tranquilo, nada molestará
La dicha dada, la gracia
Lo nuevo que está en su fac
Reflejando que uno de los míos
Finalmente estamos solos
Aquí yacemos en los brazos de la luz de la luna
El día no puede hacernos ningún daño
Aquí yacemos en los brazos de la luz de la luna
Nada puede hacernos daño
Aquí yacemos en los brazos de la luz de la luna
El día no puede hacernos ningún daño