Traducción de la letra de la canción Cover Me With Snow - Rebekka Bakken

Cover Me With Snow (original)

I’m gonna lay this body down
cover me with snow
chill my burning flesh, it’s scolding
decency and pride
Cold war is over
opening my pores
the flame each pore is breathing in
is coming from my core
Sweet and gentle sleepiness
coming from the cold
Come back faithful punishment
cover me with snow
cover me with snow
I’m gonna lay this body down
cover me with snow
walk these hours barefoot
let the snowflakes be my gown
My fingers have no colors
crystals in my hair
I feel so beautiful
my thoughts have turned to stone
Sweet and gentle sleepiness
coming from the cold
Come back faithful punishment
cover me with snow
cover me with snow
It does for me what I could not
Even when I tried
It soothes my mind and leaves behind
all the times I’ve lied
I’m gonna lay this body down
Cover me with snow
Fall asleep with crystals
falling silent from above

(traducción)

Voy a dejar este cuerpo
cúbreme de nieve
enfría mi carne ardiente, es un regaño
decencia y orgullo
La guerra fría ha terminado
abriendo mis poros
la llama que cada poro respira
viene de mi centro
Dulce y suave somnolencia
viniendo del frio
Vuelve castigo fiel
cúbreme de nieve
cúbreme de nieve
Voy a dejar este cuerpo
cúbreme de nieve
caminar estas horas descalzo
deja que los copos de nieve sean mi vestido
Mis dedos no tienen colores
cristales en mi pelo
me siento tan hermosa
mis pensamientos se han convertido en piedra
Dulce y suave somnolencia
viniendo del frio
Vuelve castigo fiel
cúbreme de nieve
cúbreme de nieve
Hace por mi lo que yo no pude
Incluso cuando lo intenté
Calma mi mente y deja atrás
todas las veces que he mentido
Voy a dejar este cuerpo
Cúbreme de nieve
Duérmete con cristales
cayendo en silencio desde arriba