Traducción de la letra de la canción Powerless - Rebekka Bakken

Powerless (original)

I may be powerless
I may be all what you despise
I may not know my own best
I may not justify
All what I have said or
All what I have done
Or all that I posses You’re right, most probably
Suspecting me of insobriety
Swimming in a sea of vast indulgence
I know just how to get
Everything my hands
Can get of what you ban
I’m everything you damn You’re right, you’re right most probably
I am, I am guilty of inability
To feel any kind of responsibility
I have no conscience
Speak only nonsense as you hear
I sure am powerless
Can’t have what you posses
You’re right, you’re right most probably
I am, I am guilty of inability
To feel any kind of responsibility
I have no conscience
Speak only nonsense as you hear
I sure am powerless
Can’t have what you posses If you want me to say
I am sorry
I’ll do that
but those are your words

(traducción)

Puedo ser impotente
Puedo ser todo lo que desprecias
Puede que no conozca mi propio mejor
no puedo justificar
Todo lo que he dicho o
Todo lo que he hecho
O todo lo que poseo Tienes razón, lo más probable
Sospechandome de insobriedad
Nadando en un mar de gran indulgencia
Sé exactamente cómo conseguir
todo mis manos
Puede obtener de lo que prohíbe
Soy todo lo que maldita sea Tienes razón, probablemente tengas razón
Soy, soy culpable de incapacidad
Sentir cualquier tipo de responsabilidad
no tengo conciencia
Habla solo tonterías mientras escuchas
seguro que soy impotente
No puedes tener lo que posees
Tienes razón, probablemente tengas razón
Soy, soy culpable de incapacidad
Sentir cualquier tipo de responsabilidad
no tengo conciencia
Habla solo tonterías mientras escuchas
seguro que soy impotente
No puedes tener lo que posees si quieres que diga
Lo siento
Yo haré eso
pero esas son tus palabras