Letras de September - Rebekka Bakken

September (original)

If I could find the heartbeat in this song
I didn’t have to doubt, I may be wrong
To think I can predict the coming season
As I lay down awoken now
Summer has been over for some time
I didn’t even know it said goodbye
But it has given notes, it’s not a secret
I always sent today away
I’m walking barefoot With a broken rod
My weak and weary light
A storm put out
And you are coming as
A gift of evening
September gives no days of shining bright
It dies like wind through leaves that never fight
And all the debt of life is on my shoulders
It’s autumn night in all its might
Still day is all around me in a show
With notice to the night I’ve got to go
My heart well hid in ice but still protected
Like hidden hope of rose in snow
I’m walking barefoot
With a broken rod
My weak and weary light
A storm put out
And you are coming as
A gift of evening
But morning light is reaching to my chin
And I see wings of sunlight take me in
And I do dare to hope like spring in autumn
The hands of cold can’t kill a soul
I’m walking barefoot
With a broken rod
My weak and weary light
A storm put out
You are coming as
A gift of evening

(traducción)

Si pudiera encontrar el latido del corazón en esta canción
no tenia que dudar, puede que me equivoque
Pensar que puedo predecir la próxima temporada
Mientras me acuesto despierto ahora
El verano ha terminado por algún tiempo.
Ni siquiera sabía que dijo adiós
Pero ha dado notas, no es un secreto
Siempre enviaba el día de hoy
Estoy caminando descalzo con una barra rota
Mi luz débil y cansada
Se apagó una tormenta
Y vienes como
Un regalo de la tarde
Septiembre no da días de brillo
Muere como el viento a través de las hojas que nunca luchan
Y toda la deuda de la vida está sobre mis hombros
Es noche de otoño en todo su esplendor
Todavía el día está a mi alrededor en un espectáculo
Con aviso a la noche que tengo que ir
Mi corazón bien escondido en el hielo pero aún protegido
Como esperanza escondida de rosa en la nieve
estoy caminando descalzo
Con una varilla rota
Mi luz débil y cansada
Se apagó una tormenta
Y vienes como
Un regalo de la tarde
Pero la luz de la mañana está llegando a mi barbilla
Y veo alas de luz solar que me llevan
Y me atrevo a esperar como la primavera en otoño
Las manos del frío no pueden matar un alma
estoy caminando descalzo
Con una varilla rota
Mi luz débil y cansada
Se apagó una tormenta
vienes como
Un regalo de la tarde