Traducción de la letra de la canción As Tears Clear Our Eyes - Rebekka Bakken

As Tears Clear Our Eyes (original)

You danced with borrowed feet
Through times of borrowed days
With the promise of a try
To the rhythm of a lie
Then a sound was to be heard
A song that I had to learn
You sang with an alien voice
In the midst of your hearts own noise
The song was yours
The song was
You danced too long with no face
Borrowed too many days
Then the borrowed feet failed
And the voice became frail
Your whispered weak to the night;
«tuck me in I am tired»
And the night put over his coat
That strangled the sound of each note
This song is yours
The song is
They say you left behind
Nothing but a troubled mind
For all who’s left to cry over
But tears can turn to gold
When something of our own
Is brought to sight
As tears clear our eyes
This song is yours
This song is yours

(traducción)

Bailaste con pies prestados
Por tiempos de días prestados
Con la promesa de un intento
Al ritmo de una mentira
Entonces se oyó un sonido
Una canción que tuve que aprender
Cantaste con una voz alienígena
En medio del propio ruido de tu corazón
la cancion era tuya
la cancion era
Bailaste demasiado tiempo sin rostro
Prestado demasiados días
Entonces los pies prestados fallaron
Y la voz se hizo frágil
tu débil susurro a la noche;
«arropame que estoy cansada»
Y la noche se puso el abrigo
Que estrangulaba el sonido de cada nota
Esta canción es tuya
La canción es
Dicen que te fuiste atrás
Nada más que una mente perturbada
Para todos los que quedan por llorar
Pero las lágrimas pueden convertirse en oro
Cuando algo propio
es llevado a la vista
Mientras las lágrimas limpian nuestros ojos
Esta canción es tuya
Esta canción es tuya