Traducción de la letra de la canción Feeling Alright - Rebelution

Feeling Alright (original)

We’re feeling alright, yeah
We’re feeling good, we’re feelin alright, yeah yeah yeah
Oh it’s about that time for us to look around and meet somebody new
Well let’s all welcome in familiar faces, perhaps somebody who
Has a conflict in their life, oh alright
Tell them you’re sorry but there’s ways to change the wrong to right
See we can sit in a distant haze and watch rain clouds
Pour thoughts of greatness to help our troubles sail real far away
Oh yeah
Well it’s a struggle, every day we’re stressin
But what’s a life without dedication
I’m, I’m gonna pick up that soul’s intention to soak in music relaxation
We’re Feeling good, we’re feeling alright, yeah
We’re Feeling good, we’re feeling alright, yeah
We’re Feeling good, we’re feeling alright, yeah
We’re Feeling good, we’re feeling alright, yeah yeah yeah
In a moment I’ll be on my way to better days, while life is changing
And even though I’ve had my share of pain
I’ve been sympathizing and realizing
I’ve got a feeling we could be a better friend
Simply complementing every now and then
Cause in the morning I wake up and miss the night before
Cause I love the music more and more
Yeah we can sit in a distant haze and watch rain clouds
Pour thoughts of greatness to help our troubles sail real far away
Oh yeah
Well it’s a struggle, every day we’re stressing
What’s a life without dedication
I’m, I’m trying to pick up that soul’s intention to soak in music relaxation
We’re Feeling good, we’re feeling alright, yeah
We’re Feeling good, we’re feeling alright, yeah
We’re Feeling good, we’re feeling alright, yeah
We’re Feeling good, we’re feeling alright, yeah yeah yeah

Feeling Alright (traducción)

Nos sentimos bien, sí
Nos sentimos bien, nos sentimos bien, sí, sí, sí
Oh, es hora de que miremos a nuestro alrededor y conozcamos a alguien nuevo
Bueno, demos la bienvenida a caras familiares, tal vez a alguien que
Tiene un conflicto en su vida, oh bien
Diles que lo sientes, pero que hay formas de cambiar el mal por el bien
Mira, podemos sentarnos en una neblina distante y ver las nubes de lluvia
Vierta pensamientos de grandeza para ayudar a que nuestros problemas naveguen muy lejos
Oh sí
Bueno, es una lucha, todos los días estamos estresados
Pero, ¿qué es una vida sin dedicación?
Voy, voy a recoger la intención de esa alma de sumergirme en la relajación de la música
Nos sentimos bien, nos sentimos bien, sí
Nos sentimos bien, nos sentimos bien, sí
Nos sentimos bien, nos sentimos bien, sí
Nos sentimos bien, nos sentimos bien, sí, sí, sí
En un momento estaré en camino a días mejores, mientras la vida está cambiando
Y aunque he tenido mi parte de dolor
He estado simpatizando y dándome cuenta
Tengo la sensación de que podríamos ser un mejor amigo
Simplemente complementando de vez en cuando
Porque en la mañana me despierto y extraño la noche anterior
Porque amo la música cada vez más
Sí, podemos sentarnos en una neblina distante y ver las nubes de lluvia
Vierta pensamientos de grandeza para ayudar a que nuestros problemas naveguen muy lejos
Oh sí
Bueno, es una lucha, todos los días estamos estresados
¿Qué es una vida sin dedicación?
Estoy, estoy tratando de captar la intención de esa alma de sumergirme en la relajación de la música
Nos sentimos bien, nos sentimos bien, sí
Nos sentimos bien, nos sentimos bien, sí
Nos sentimos bien, nos sentimos bien, sí
Nos sentimos bien, nos sentimos bien, sí, sí, sí