Traducción de la letra de la canción Safe and Sound - Rebelution

Safe and Sound (original)

Is this the kind of sound that you want to hear?
Is this the kind of vibe that you want to feel?
Cuz I’m the type of guy that you’ll never fear
You can do your thing then come near
Maybe I’m caught up in the thing that you know I like
See we can make time baby overnight
Or we could make a grand escape
We can roll high on our break
I’m all about the look that you’re giving me
I’m all about the dance moves you’re letting free
Well I’m all about a sweet sounding loving spree
Listen for my melody
Maybe I’m caught up in the thing that you know I like
We can make time baby overnight
We could make a grand escape
And we can roll high by the way
When we come down
We’ll be dreaming safe and sound
You better know why
Baby that’s all I got
This is the kind of sound that I want to hear
This is the kind of vibe that I want to feel
And you’re the type of girl baby on the real
Check it one time, what’s the deal?
Maybe I’m caught up in the thing that you know I like
See we can make time baby overnight
Or we could make a grand escape
And we can roll high by the way

Safe and Sound (traducción)

¿Es este el tipo de sonido que quieres escuchar?
¿Es este el tipo de vibración que quieres sentir?
Porque soy el tipo de chico al que nunca temerás
Puedes hacer lo tuyo y luego acercarte
Tal vez estoy atrapado en lo que sabes que me gusta
Mira, podemos hacer tiempo, bebé, de la noche a la mañana
O podríamos hacer un gran escape
Podemos rodar alto en nuestro descanso
Soy todo acerca de la mirada que me estás dando
Soy todo acerca de los movimientos de baile que estás dejando libres
Bueno, me refiero a una juerga amorosa que suena dulce
Escucha mi melodía
Tal vez estoy atrapado en lo que sabes que me gusta
Podemos hacer tiempo bebé durante la noche
Podríamos hacer un gran escape
Y podemos rodar alto por cierto
Cuando bajamos
Estaremos soñando sanos y salvos
es mejor que sepas por qué
Cariño, eso es todo lo que tengo
Este es el tipo de sonido que quiero escuchar
Este es el tipo de vibra que quiero sentir
Y tú eres el tipo de niña bebé en el verdadero
Compruébalo una vez, ¿cuál es el problema?
Tal vez estoy atrapado en lo que sabes que me gusta
Mira, podemos hacer tiempo, bebé, de la noche a la mañana
O podríamos hacer un gran escape
Y podemos rodar alto por cierto