Traducción de la letra de la canción Between Days - Red House Painters

Between Days (original)

Hanging low a big embrace of Aztec moon
And throwing down a glow on this flourescent tune
And cooling off and phasing out of chlorine bed
Shadows at the walls of the sun makes clear the door he read
Void of movement void of feeling
Void of life
Shadows crackles Spanish church in the night
Don’t feel sour in the far window there
Don’t be bothered by the words in your head
When the sun goes down
And just a night
This will be bring up pretty
Some old fire (???)
Makes what’s dead come alive
For the long and lonely ride
Ancient highway
Desert dust diamond lit sky
Like some lost planet
Never breathes any life
And barely moving
Broken ears bend and crawl
Talk to where you’re stuck in I won’t cease until dawn
Wake me up when you can hear
The sound of people getting near
Where what’s dead becomes alive
And there’s a long and lonely ride
Who can know there’s so much life around us thins
Life from heaven smiles down on this room
Some parade of colours
Marching on music trails
Morning slips to evening
Falls through holes in between days
And you can loose another year
Where are the pictures perfect teen?
And where what’s dead come alive
And where you are comes alive

Between Days (traducción)

Colgando bajo un gran abrazo de luna azteca
Y lanzando un brillo en esta melodía floreciente
Y enfriamiento y eliminación gradual del lecho de cloro
Las sombras en las paredes del sol aclaran la puerta que leyó
Vacío de movimiento vacío de sentimiento
Vacío de vida
Las sombras crepitan en la iglesia española en la noche
No te sientas amargado en la ventana lejana allí
No te molestes por las palabras en tu cabeza
Cuando el sol se oculta
Y solo una noche
Esto será bonito
Algún viejo fuego (???)
Hace que lo que está muerto cobre vida
Para el viaje largo y solitario
Carretera antigua
Desierto polvo diamante cielo iluminado
Como un planeta perdido
Nunca respira vida
Y apenas moviéndose
Las orejas rotas se doblan y gatean
Habla con donde estás atrapado No pararé hasta el amanecer
Despiértame cuando puedas oír
El sonido de la gente acercándose
Donde lo que está muerto cobra vida
Y hay un viaje largo y solitario
¿Quién puede saber que hay tanta vida a nuestro alrededor?
La vida del cielo sonríe en esta habitación
Algún desfile de colores
Marchando en senderos musicales
La mañana se desliza a la noche
Cae a través de agujeros entre días
Y puedes perder otro año
¿Dónde están las fotos perfectas para adolescentes?
Y donde lo que está muerto cobra vida
Y donde estás cobra vida