| Smokey (original) | Smokey (traducción) |
|---|---|
| I’m broken down | estoy descompuesto |
| You caved my karma in | Tú derrumbaste mi karma |
| I’m staying up Waiting for you like a fool | Me quedo despierto esperándote como un tonto |
| You made me forget | me hiciste olvidar |
| About all the dreams I kept | Sobre todos los sueños que guardé |
| I keep your glass here (hand?) | Guardo tu vaso aquí (¿mano?) |
| By the bed we slept | Junto a la cama dormimos |
| I can’t erase your smokey eyes | No puedo borrar tus ojos ahumados |
| Your smothered face | tu rostro ahogado |
| Gripping on my waist | Agarrando mi cintura |
| Leaving a ghost | Dejando un fantasma |
| Upon the Oregon Coast | Sobre la costa de Oregón |
| And on the floors | Y en los pisos |
| Of a crashes porch (??) | De un porche estrellado (??) |
| Who can pretend | quien puede fingir |
| That there’s a beginning without an end? | ¿Que hay un principio sin un final? |
| It ain’t contrived | no es artificial |
| All this magic in our lives | Toda esta magia en nuestras vidas |
| Comes down like a storm | Cae como una tormenta |
| Then drizzles then dies | Luego llovizna y luego muere |
| Your soul is free | tu alma es libre |
| But you’re the one I need | Pero tú eres el que necesito |
| And you made your deal | E hiciste tu trato |
| But you’re still my ideal | Pero sigues siendo mi ideal |
| And so I wait | Y así espero |
| And so I choose this fate | Y entonces elijo este destino |
| And store your shape | Y almacena tu forma |
| In my electric bed | En mi cama eléctrica |
| Who can pretend | quien puede fingir |
| That there’s a beginning without an end? | ¿Que hay un principio sin un final? |
| It ain’t contrived | no es artificial |
| All the magic in our lives | Toda la magia en nuestras vidas |
| Comes down like a storm | Cae como una tormenta |
| Then drizzles then dies | Luego llovizna y luego muere |
