Traducción de la letra de la canción Strawberry Hill - Red House Painters

Strawberry Hill (original)

I can hear them
Speaking in the next room
As they drink and start
Losing control and get louder
They wonder about me I can hear her
Twirling the ice with her finger
She’s got that
Half dead look in her eyes by now
She worries about me He’s not like the other boys
Around here
He says nothing and sits in his
Room and he’s afraid to And he’s afraid to drive a car
So sad he is It’s our duty
As we’re respected
It’s our duty
As californians
To show him new life
Ever since my staying i’ve been
Having bad dreams
So stop eating cabbage and stop
Talking to that girl
What are the winters like here?
Hush up and play the piano
But have i told you how i love her?
Yes but you’re aquarius
And she is capricorn
Come come now and meet
Your cousins from l.a.
Shut up and leave me alone
We know who you are
I read your palm while you
Were sleeping
And i read through your diary
And the secrets you’ve been keeping
We were already aware of And now for dinner and maybe
Tomorrow we’ll have a drink
And talk this over
And in the meantime please
Think of the good things
We’ve done for you
It’s our duty
As we’re respected
It’s our duty
As californians
To show him new life

(traducción)

Puedo escucharlos
Hablando en la habitación de al lado
Mientras beben y empiezan
Perder el control y hacerse más fuerte
Se preguntan por mí, puedo oírla
Girando el hielo con su dedo
ella tiene eso
Mirada medio muerta en sus ojos ahora
Ella se preocupa por mí Él no es como los otros chicos
Por aquí
No dice nada y se sienta en su
habitación y tiene miedo de Y tiene miedo de conducir un coche
Tan triste que está Es nuestro deber
Como somos respetados
es nuestro deber
como californianos
Para mostrarle una nueva vida
Desde que me quedé he estado
tener malos sueños
Así que deja de comer repollo y deja
hablando con esa chica
¿Cómo son los inviernos aquí?
Cállate y toca el piano
¿Pero te he dicho cómo la amo?
si pero eres acuario
y ella es capricornio
Ven, ven ahora y conoce
Tus primos de L.A.
Cállate y déjame en paz
Sabemos quién eres
Leo tu palma mientras tu
Estábamos durmiendo
Y leí tu diario
Y los secretos que has estado guardando
Ya éramos conscientes de Y ahora a cenar y tal vez
Mañana tomaremos una copa
Y habla de esto
Y mientras tanto por favor
Piensa en las cosas buenas
hemos hecho por ti
es nuestro deber
Como somos respetados
es nuestro deber
como californianos
Para mostrarle una nueva vida