Traducción de la letra de la canción Byrd Joel - Red House Painters

Byrd Joel (original)

My baby sleeps in blue
Warm and naked pale and pretty
I feel the seventh wave
Of the ocean in the motion
I feel a brand new sickness
Coming over me like a storm
Used to feel so good beside her
There next to her my arm around her
She fell like flowers
Petals where carried out on my old wind
Landed down in the centre of this
Lonely white grip of winter
She brought these gifts of love
I carried down in my pocket
I set then on my shelves
And on the night stand by my bed
She sleeps and won’t come back again
From pretty dreams that keep her
My baby won’t back again
I feel so lost without her
I hear your magic voice on the
Analogue of this machine
I hear the smoothest talk of the
Coolest transparent star field
Will there be any danger if
Our talk is under this roof?
And can you know a stranger
So quickly under this moon?
So go away come back again
I’ll shut you out I’ll pull you in
Don’t go away come back again
I feel so lost
She sleeps in royal blue
And the room down past the big dry desert
The sense of music there
And hope reaches you
And gets you past the motions of
Goodbyes … (???)
And pulls the deepest winter out of this
Lonely white crippled winter
She sleeps and won’t come back again
From pretty dreams that keep her
My baby won’t come back again
I am so lost without her
So go away come back again
I shut you out I pull you in
Don’t go away, come back again
I feel so lost

Byrd Joel (traducción)

Mi bebe duerme en azul
cálido y desnudo pálido y bonito
Siento la séptima ola
Del océano en movimiento
Siento una nueva enfermedad
Viene sobre mí como una tormenta
Solía ​​​​sentirme tan bien a su lado
Allí junto a ella mi brazo alrededor de ella
Ella cayó como flores
Pétalos donde se llevaron a cabo en mi viejo viento
Aterrizó en el centro de este
Agarre blanco solitario del invierno
Ella trajo estos regalos de amor
Yo llevé en mi bolsillo
Puse entonces en mis estantes
Y en la mesita de noche junto a mi cama
Ella duerme y no volverá más
De lindos sueños que la guardan
Mi bebé no volverá de nuevo
Me siento tan perdido sin ella
Escucho tu voz mágica en el
Análogo de esta máquina
Oigo la charla más suave de la
El campo de estrellas transparente más genial
¿Habrá algún peligro si
¿Nuestra charla es bajo este techo?
¿Y puedes conocer a un extraño?
¿Tan rápido bajo esta luna?
Así que vete vuelve de nuevo
Te excluiré, te atraeré
no te vayas vuelve otra vez
Me siento tan perdido
Ella duerme en azul real
Y la habitación más allá del gran desierto seco
El sentido de la música allí.
Y la esperanza te alcanza
Y te hace pasar los movimientos de
Adiós… (???)
Y saca el invierno más profundo de esto
Solitario invierno lisiado blanco
Ella duerme y no volverá más
De lindos sueños que la guardan
Mi bebé no volverá más
Estoy tan perdido sin ella
Así que vete vuelve de nuevo
Te excluyo, te atraigo
No te vayas, vuelve otra vez
Me siento tan perdido