Letras de Dragonflies - Red House Painters

Dragonflies (original)

This is the first you spoke of it
In your black magic house
In a cold damp attic
Two windows stare at us like eyes
Behind them
December’s dark
Early morning sky
And a couple of
Dead trees
With their ornamental stars
I thought by now that i
Figured your head out
Until now i thought i
Figured your body out
So please help me to understand
Because i love you
More than anyone
I wonder in what fields today
You’re chasing dragonflies at play
My little lost girl
So far away
This is the first you spoke of it

(traducción)

Esta es la primera vez que hablas de eso.
En tu casa de magia negra
En un ático frío y húmedo
Dos ventanas nos miran como ojos
Detrás de ellos
la oscuridad de diciembre
cielo de la madrugada
Y un par de
árboles muertos
Con sus estrellas ornamentales
Pensé a estas alturas que yo
Descubrí tu cabeza
Hasta ahora pensé que yo
Descubrí tu cuerpo
Así que por favor ayúdame a entender
Porque te quiero
Más que cualquiera
Me pregunto en qué campos hoy
Estás persiguiendo libélulas en el juego
Mi pequeña niña perdida
Tan lejos
Esta es la primera vez que hablas de eso.