Traducción de la letra de la canción Evil - Red House Painters

Evil (original)

Sad reminders of
What seems years ago
Warm southern sun shines through
Station wagon windows
Like solar energy
And when in the night
Your brother turned to me and said
«god, do you look evil in the dark»
That made me feel good
Sad reminders of
Midwest winter snow
Cold catholic church
Heaven in stained glass windows
Like rock candy
And when on sunday
Their daughter turned at me and said
«mom and dad, is it a boy or a girl»
«mom and dad, is it a he or a she»
That made me feel good

Evil (traducción)

Tristes recordatorios de
Lo que parece hace años
El cálido sol del sur brilla a través
Ventanas de la camioneta
como la energía solar
Y cuando en la noche
Tu hermano se volvió hacia mí y dijo
«dios, te ves malvado en la oscuridad»
Eso me hizo sentir bien
Tristes recordatorios de
Nieve del invierno del medio oeste
iglesia catolica fria
El cielo en las vidrieras
como caramelo de roca
Y cuando el domingo
Su hija se volvió hacia mí y dijo
«mamá y papá, es un niño o una niña»
«mamá y papá, es él o ella»
Eso me hizo sentir bien