Traducción de la letra de la canción Golden - Red House Painters

Golden (original)

Sister woke me up As he fell out of the sky
There’s a golden place
Where the angels crash and die
You can jab and poke
But what did you ever give?
I don’t hear your voice
Resonate like his
Hear it resonate like his
You were endless fuel
Burning fast and burning free
Not a wide eyed fool
That fell into the sea
That vanished in the sea
You’re alive and good St. John
As the AM waves the horn (???)
You belong as much to me As a shipped steered to the sea
As a ship steered to the sea
You’re the corner stone
Filled my room with sun
When the polished vinyl spun
I will see your face
Crashing down against the wind
And it’s a sadder place
When that crackling vinyl spins
When the crackling vinyl spins
You still living good St. John
High up in the yellow sun
We can find your vacant grin
In every thread store bin
You’re a dime-a-dozen man
You’re a dime-a-dozen man
And you’re far beyond me But your dreams touch so soon
And you’re life was big and for
Like your words so beautiful
Dum de dum de dum :)
Always echo across the world

(traducción)

Hermana me despertó mientras él caía del cielo
Hay un lugar dorado
Donde los ángeles chocan y mueren
Puedes pinchar y empujar
Pero, ¿qué diste alguna vez?
no escucho tu voz
Resuena como el suyo
Escúchalo resonar como el suyo
Eras combustible sin fin
Ardiendo rápido y quemando gratis
No es un tonto con los ojos abiertos
Que cayó al mar
Que se desvaneció en el mar
Estás vivo y bien St. John
Mientras la mañana toca la bocina (???)
Me perteneces tanto como un barco dirigido al mar
Como un barco dirigido al mar
eres la piedra angular
Llené mi habitación de sol
Cuando el vinilo pulido giró
Veré tu cara
Chocando contra el viento
Y es un lugar más triste
Cuando ese vinilo crepitante gira
Cuando el vinilo crepitante gira
Sigues viviendo el buen St. John
En lo alto del sol amarillo
Podemos encontrar tu sonrisa vacía
En cada contenedor de tienda de hilos
Eres un hombre de diez centavos la docena
Eres un hombre de diez centavos la docena
Y estás mucho más allá de mí, pero tus sueños se tocan tan pronto
Y tu vida era grande y para
Me gustan tus palabras tan hermosas
Dum de dum de dum :)
Siempre eco en todo el mundo