Traducción de la letra de la canción Helicopter - Red House Painters

Helicopter (original)

Helicopter falls to my
Calm virgin island
It said I want to show you
New clouds and new sky
From shore to sun
We’ll soar like one
Brave martyr pilot
So that I can know you
Outside our cold-winded earth
Feel part of your desolate pain
Taste what has made you grow
At once with your oddness you enlighten
My slow unnurtured brain
Be mine for a day
Let your lids shut out that bad focus
To die in a storm
Holding you in my last hour
Our burning flesh will blow over
Some nightmare sea
Daylight won’t find a trace
Where heaven finds us
Living eyes won’t find a sign
Where peace will hear our prayers

Helicopter (traducción)

Helicóptero cae a mi
Tranquila isla virgen
Dijo que quiero mostrarte
Nuevas nubes y nuevo cielo
De la orilla al sol
Volaremos como uno
Valiente piloto mártir
Para poder conocerte
Fuera de nuestra tierra de viento frío
Sentirme parte de tu dolor desolado
Saborea lo que te ha hecho crecer
A la vez con tu rareza iluminas
Mi cerebro lento y desnutrido
Sé mío por un día
Deja que tus párpados apaguen ese mal enfoque
Morir en una tormenta
Sosteniéndote en mi última hora
Nuestra carne ardiente volará
Un mar de pesadilla
La luz del día no encontrará un rastro
Donde el cielo nos encuentra
Los ojos vivos no encontrarán una señal
Donde la paz escuchará nuestras oraciones