Traducción de la letra de la canción Moments - Red House Painters

Moments (original)

Gently in these ragged folds
Curled up and warm like Easter’s child
A breath so faint
Angelic weight
I can’t deny
That I drift sometimes
Even in these loving moments
To summery fields I call my own
Where I can lie and in them feel
At one with my death
With limbs outstretched
I can’t deny
That I’m weak sometimes
Even in my strongest moments
And the way you cry at me
I don’t know why
You stay

(traducción)

Suavemente en estos pliegues irregulares
Acurrucado y cálido como el niño de Pascua
Un suspiro tan débil
peso angelical
no puedo negar
Que me desvío a veces
Incluso en estos momentos de amor
A los campos de verano que llamo míos
Donde puedo acostarme y en ellos sentir
A la una con mi muerte
Con las extremidades extendidas
no puedo negar
Que soy débil a veces
Incluso en mis momentos más fuertes
Y la forma en que me lloras
no sé por qué
te quedas