Letras de Mother - Red House Painters

Mother (original)

the way the street looked
dim and polluted
so have i felt when i walked upon
the way the air seemed
grey fog diluted
so do i feel when i’m breathed upon
ominous head spoke
you ain’t so good
poorly the sow joked
trashed and words muttered
i want to be mothered
i want you to give
attention to my belly button
mother
i want to have
boddy pins stuck in my ears
and drown away the endless days
ridding soon the troubled ways
embedded down with a warm frown
in a wrong and impure dream
anchored down with a mermaid
in sound halcyon sea
lure me in her salt
liquid canyon far beneath
my mother savior
with her goddess touch
brushes hands through my hair

(traducción)

el aspecto de la calle
oscuro y contaminado
así me he sentido cuando caminé sobre
la forma en que el aire parecía
niebla gris diluida
así me siento cuando me respiran
la cabeza ominosa habló
no eres tan bueno
mal bromeo la cerda
destrozado y palabras murmuradas
quiero ser madre
quiero que des
atención a mi ombligo
madre
quiero tener
Alfileres corporales clavados en mis oídos
y ahogar los días interminables
librar pronto los caminos problemáticos
incrustado con un ceño cálido
en un sueño equivocado e impuro
anclado con una sirena
en el sonido del mar de felicidad
atraeme en su sal
cañón líquido muy por debajo
mi madre salvadora
con su toque de diosa
me pasa las manos por el pelo