Traducción de la letra de la canción Over My Head - Red House Painters

Over My Head (original)

Some odd door
Some blooming tree
Senseless and awkward
Feeling hard uneased
Sleep in rooms where people leave
Dry of gentleness
Of life
Of breeze
Sometimes you get so alone without a friend
It’s hard to know who you are
And to pretend
Little lights reaching over my head
Shiny sinks to let myself out in
And you won’t call to say it’s all right
Cause you know it lasts all night
You know you should be at home
Where it’s good to be tired
Under a roof that you know
That we’re inside
Some odd door
Off-white painted sills
Faded pictures gathered round me still
And I know what you face in the night
And I know you’ll be alright

Over My Head (traducción)

alguna puerta rara
algún árbol en flor
Sin sentido y torpe
Sentirse duro inquieto
Dormir en habitaciones donde la gente se va
Seco de dulzura
De vida
de brisa
A veces te sientes tan solo sin un amigo
Es difícil saber quién eres
Y para fingir
Pequeñas luces alcanzando mi cabeza
Fregaderos brillantes para dejarme salir
Y no llamarás para decir que todo está bien
Porque sabes que dura toda la noche
Sabes que deberías estar en casa
Donde es bueno estar cansado
Bajo un techo que conoces
que estamos dentro
alguna puerta rara
Alféizares pintados en blanco hueso
Imágenes descoloridas reunidas a mi alrededor todavía
Y sé a lo que te enfrentas en la noche
Y sé que estarás bien