Traducción de la letra de la canción Rollercoaster - Red House Painters

Rollercoaster (original)

there’s my favorite rollercoaster
next to the blue water
the one only sissies ride
there’s the sun
going down
creating that florescent glow
reminding me i’ll never be able
to relive this day
except in memory
there’s those big barking fish
in the concrete stream
growling for dog food
bulging dead eyes that gleam
but where’s dad
and where is mom
looks like from here on out
it’s just me and you
looks like from here on out
it’s just me and you

(traducción)

ahí está mi montaña rusa favorita
junto al agua azul
el único viaje de mariquitas
ahí está el sol
bajando
creando ese resplandor fluorescente
recordándome que nunca podré
para revivir este día
excepto en la memoria
ahí están esos grandes peces que ladran
en el arroyo de hormigón
gruñendo por comida para perros
ojos saltones muertos que brillan
pero donde esta papa
y donde esta mama
parece que de aquí en adelante
solo somos tu y yo
parece que de aquí en adelante
solo somos tu y yo