Traducción de la letra de la canción Three-Legged Cat - Red House Painters

Three-Legged Cat (original)

She was asleep when I hobbled to the bed
With a broken foot bleeding
I clawed at her head
«the mirror tumbled on me», I cried
«but it wasn’t my fault», I lied
Spend my hole life neurotic and fat
Now I’m just a three-legged cat
Doctor said, «we'll have to amputate that»
So now I’m just a three-legged cat
A three-legged cat

(traducción)

Ella estaba dormida cuando cojeé hacia la cama.
Con un pie roto sangrando
Le arañé la cabeza
«se me cayó el espejo encima», lloré
«pero no fue mi culpa», mentí
Pasar mi vida neurótica y gorda
Ahora solo soy un gato de tres patas
El doctor dijo, "vamos a tener que amputar eso"
Así que ahora solo soy un gato de tres patas
Un gato de tres patas