Traducción de la letra de la canción Among The Ruins (I'll Be Here) - Red Rider

Among The Ruins (I'll Be Here) (original)

I’ll be here when the lights go down
And there’s nothing left to see
I’ll be here when the shadows die
And there’s nothing left to fear
When the lights go down and the shadows die
You know I’ll be around
I’ll wait for you, will you watch for me
In the stillness of the sound?
I’ll be here when the dust has died
When the ground has turned to stone
I’ll be here in that silent night
In the stillness of the ruins
In that windswept night, in that golden light
Don’t let it fade to black
When the curtain fall has left us all
Standing in the back
When the lights go down and the shadows die
You know I’ll be around
And I’ll wait for you, will you watch for me
In the stillness of the sound?
I’ll be here when the lights go down
And the shadows die
I’ll be here with you among the ruins
In that windswept night, in the golden light
Don’t let it fade to black
When the curtain fall has left us all
Standing in the back
When the lights go down and the shadows die
You know I’ll be around
I’ll wait for you, will you watch for me
In the stillness of the sound?
Oh, I’ll be here
Oh, I’ll be here

Among The Ruins (I'll Be Here) (traducción)

Estaré aquí cuando las luces se apaguen
Y no queda nada que ver
Estaré aquí cuando las sombras mueran
Y no queda nada que temer
Cuando las luces se apagan y las sombras mueren
sabes que estaré cerca
Esperaré por ti, ¿me vigilarás?
¿En la quietud del sonido?
Estaré aquí cuando el polvo haya muerto
Cuando el suelo se ha convertido en piedra
Estaré aquí en esa noche silenciosa
En la quietud de las ruinas
En esa noche azotada por el viento, en esa luz dorada
No dejes que se desvanezca a negro
Cuando la caída del telón nos ha dejado a todos
De pie en la parte de atrás
Cuando las luces se apagan y las sombras mueren
sabes que estaré cerca
Y te esperaré, ¿me vigilarás?
¿En la quietud del sonido?
Estaré aquí cuando las luces se apaguen
Y las sombras mueren
Estaré aquí contigo entre las ruinas
En esa noche azotada por el viento, en la luz dorada
No dejes que se desvanezca a negro
Cuando la caída del telón nos ha dejado a todos
De pie en la parte de atrás
Cuando las luces se apagan y las sombras mueren
sabes que estaré cerca
Esperaré por ti, ¿me vigilarás?
¿En la quietud del sonido?
Oh, estaré aquí
Oh, estaré aquí