| Ships (original) | Ships (traducción) |
|---|---|
| Hey! | ¡Oye! |
| How are you? | ¿Cómo estás? |
| It’s been such a long time | ha pasado tanto tiempo |
| How’ve you been | Como has estado |
| You’re looking just fine | te ves bien |
| Like the day we met | Como el día que nos conocimos |
| Was that '78? | ¿Eso fue en el '78? |
| Funny how quickly we forget | Es curioso lo rápido que olvidamos |
| Ships that pass | barcos que pasan |
| In the night | En la noche |
| Changing signals | Cambio de señales |
| See the light and they’re gone… | Ve la luz y se han ido... |
| They’re gone | Se fueron |
| You’re standing there | estas parado ahi |
| We both struggle for things to say | Ambos luchamos por cosas que decir |
| Like we’re strangers | como si fuéramos extraños |
| I guess we are anyway | Supongo que lo somos de todos modos |
| Ships that pass | barcos que pasan |
| In the night | En la noche |
| Changing signals | Cambio de señales |
| See the light and they’re | Ve la luz y son |
| Ships that pass | barcos que pasan |
| In the night | En la noche |
| Changing signals | Cambio de señales |
| See the light and they’re gone… | Ve la luz y se han ido... |
| They’re gone | Se fueron |
| Funny how little we knew about each other | Es gracioso lo poco que sabíamos el uno del otro |
| When all the time we both thought we were lovers | Cuando todo el tiempo ambos pensábamos que éramos amantes |
| But those were good times we had | Pero esos fueron buenos tiempos que tuvimos |
| I can remember | Puedo recordar |
| How we’d walk down by the bay | Cómo caminaríamos por la bahía |
| And talk about tomorrow | Y hablar del mañana |
| Now tomorrow is yesterday | Ahora mañana es ayer |
| Ships that pass | barcos que pasan |
| In the night | En la noche |
| Changing signals | Cambio de señales |
| See the light and | Ver la luz y |
| Ships that pass | barcos que pasan |
| In the night | En la noche |
| Changing signals | Cambio de señales |
| See the light and | Ver la luz y |
| Ships that pass | barcos que pasan |
| In the night | En la noche |
| Changing signals | Cambio de señales |
| See the light and they’re gone… | Ve la luz y se han ido... |
| They’re gone | Se fueron |
| Know your lover | conoce a tu amante |
| Get to know her | Conócela |
| Know your lover | conoce a tu amante |
| Get to know her | Conócela |
