Traducción de la letra de la canción Someone's Watching - Red Rider

Someone's Watching (original)

Take it as you find it Nothing is defined
They all want a piece
Until you’ve passed your prime
CHORUS:
No matter what you say
What you say
Someone’s watching you
Try to keep your tracks clean
One eye on the (rear) mirror
Watching the main attraction
It’s that time of the year
CHORUS:
No matter where you go Someone’s watching you
No… no matter what you say
Someone’s watching you
I feel like I’ve learned before
I feel…
That I won’t be the man
At this back door no more
I see…
Bad winds start to blow fear
A big storm is on the rise
Better keep yourself clear
Try to shut your eyes
CHORUS:
No matter what they say
(matter what they say)
Someone’s watching you
No matter where you go
(matter where you go)
Someone’s watching you
No… no matter where you go
(matter where you go)
Someone’s watching you
Someone’s watching you
Try to Keep your tracks clean
One eye on the (rear) mirror
Watching… the main attraction
It’s that time of year
Oh no… no matter what you say
Someone’s watching you
Someone’s watching you

(traducción)

Tómalo como lo encuentres Nada está definido
Todos quieren un pedazo
Hasta que hayas pasado tu mejor momento
CORO:
No importa lo que digas
Que dices
alguien te esta mirando
Intenta mantener tus huellas limpias
Un ojo en el espejo (trasero)
Viendo la atracción principal
Es esa época del año
CORO:
No importa a dónde vayas, alguien te está mirando
No... no importa lo que digas
alguien te esta mirando
Siento que he aprendido antes
Siento…
Que no seré el hombre
En esta puerta trasera no más
Ya veo…
Los malos vientos comienzan a soplar el miedo
Una gran tormenta está en aumento
Mejor mantente despejado
Intenta cerrar los ojos
CORO:
No importa lo que digan
(no importa lo que digan)
alguien te esta mirando
No importa a donde vayas
(no importa a donde vayas)
alguien te esta mirando
No… no importa a donde vayas
(no importa a donde vayas)
alguien te esta mirando
alguien te esta mirando
Intenta mantener tus huellas limpias
Un ojo en el espejo (trasero)
Mirando… la atracción principal
es esa época del año
Oh no... no importa lo que digas
alguien te esta mirando
alguien te esta mirando