Traducción de la letra de la canción I Don't Mean To Complain - Red Vox

I Don't Mean To Complain (original)

They, they want you to be afraid of everyone
They, they want you to feel that way for good
But I don’t mean to complain, I promise
What did you say?
I couldn’t hear
But I don’t mean to complain, I promise
It didn’t help to lend an ear
They, they want you to be that way with everyone
They, they want you to need to change for them
But I don’t mean to complain, I promise
What did you say?
I couldn’t hear
But I don’t mean to complain, I promise
Whatever hell to pay is near
Well, it started to hit you at a quarter to five
The only thing left was the dopamine high
You started to wonder if your life was a lie
But who really cares when everything is on fire?
So hello, hello, won’t you go away?
Now go away
Hello, hello, won’t you ever go away?
Now go
Some are in deep, some are up high
The cynical mind is always dissatisfied
Some are indifferent, some in denial
It’s hard to complain but you try for a while
So hello, hello, won’t you go away?
Now go away
Just ignore it, it’ll go away, now go
It’s just too boring make it go away, just go away
It’s not important, let it go away, just go

I Don't Mean To Complain (traducción)

Ellos, ellos quieren que tengas miedo de todos
Ellos, ellos quieren que te sientas así para siempre
Pero no quiero quejarme, lo prometo
¿Qué dijiste?
no pude escuchar
Pero no quiero quejarme, lo prometo
No ayudó a prestar un oído
Ellos, ellos quieren que seas así con todos
Ellos, ellos quieren que necesites cambiar por ellos
Pero no quiero quejarme, lo prometo
¿Qué dijiste?
no pude escuchar
Pero no quiero quejarme, lo prometo
Cualquier infierno que pagar está cerca
Bueno, te empezó a dar a las cinco menos cuarto.
Lo único que quedaba era la dopamina alta
Empezaste a preguntarte si tu vida era una mentira
Pero, ¿a quién le importa realmente cuando todo está en llamas?
Así que hola, hola, ¿no te irás?
Ahora vete
Hola, hola, ¿nunca te irás?
Ahora ve
Algunos están en lo profundo, algunos están en lo alto
La mente cínica siempre está insatisfecha
Algunos son indiferentes, algunos en negación
Es difícil quejarse pero lo intentas por un tiempo
Así que hola, hola, ¿no te irás?
Ahora vete
Solo ignóralo, desaparecerá, ahora vete
Es demasiado aburrido, haz que desaparezca, solo vete
No es importante, déjalo ir, solo vete