Traducción de la letra de la canción In a Dream - Red Vox

In a Dream (original)

Once, I dreamt I wasn’t far away from you
You, irradiate the sky you fell into
And I just couldn’t believe it, I was changed or deranged
Now, am I the one who’s head is in the ground
But I don’t know what any of this means to me
Turn out the lights and it’s all so clear to see
All of this time I was holding out it seems
Go back to bed and I’ll meet you in a dream
You, when any other voice would make me blue
And you, you complicate the life you stepped into
And I just couldn’t receive it, I was closed, predisposed
Now, am I the one who ran away from you
But I don’t know what any of this means to me
Turn out the lights and it’s all so clear to see
All of this time I was holding out it seems
Go back to bed and I’ll meet you in a dream
But I don’t know what any of this means to me
Turn out the lights and it’s all so clear to see
All of this time I was holding out it seems
Go back to bed and I’ll meet you in a dream
I don’t know when I would see your face again
Brighter than all of the smiles that came and went
You fell like a star in the Milky Way back when
But when you’re a dream, you can’t make it to the end

In a Dream (traducción)

Una vez soñé que no estaba lejos de ti
Tú, irradias el cielo en el que caíste
Y simplemente no podía creerlo, estaba cambiado o trastornado
Ahora, ¿soy yo el que tiene la cabeza en el suelo?
Pero no sé qué significa nada de esto para mí
Apaga las luces y todo es tan claro para ver
Todo este tiempo estuve aguantando, parece
Vuelve a la cama y te veré en un sueño
Tú, cuando cualquier otra voz me haría azul
Y tú, te complicas la vida que te metiste
Y no podía recibirlo, estaba cerrado, predispuesto
Ahora, ¿soy yo el que se escapó de ti?
Pero no sé qué significa nada de esto para mí
Apaga las luces y todo es tan claro para ver
Todo este tiempo estuve aguantando, parece
Vuelve a la cama y te veré en un sueño
Pero no sé qué significa nada de esto para mí
Apaga las luces y todo es tan claro para ver
Todo este tiempo estuve aguantando, parece
Vuelve a la cama y te veré en un sueño
No sé cuándo volvería a ver tu cara
Más brillante que todas las sonrisas que iban y venían
Te caíste como una estrella en la Vía Láctea cuando
Pero cuando eres un sueño, no puedes llegar hasta el final