Traducción de la letra de la canción Tired of Love - Red Vox

Tired of Love (original)

Once my mind was on a one way road
Like a truck, I had to dump my load
A candle maker needs to dip his wick
Come on babe, I ain’t your pogo stick
Too much love will make this old man cry
There’s such a thing as too much pie
You get up, you feel it
You get up, you see you’re
Tired of love, tired of love
You get up, you feel it
You get up, you see you’re
Tired of love, tired of love
I’m drying up, got to cut the cord
Like a knight with a broken sword
I’m slaying dragons from between your thighs
Screams of passion turn to wittle cries
So grab your shit and take a hike
My junkin' jenkins' have gone on strike
You get up, you feel it
You get up, you see you’re
Tired of love, tired of love
You get up, you feel it
You get up, you see you’re
Tired of love, tired of love
Tired of love, tired of love
Tired of love, tired of love
I see you standing over my bed when I’m trying to sleep
Sometimes I get so tired, I just have to take a nap
It’s not because I’m tired of you, it’s because I’m tired of love
Love’s such an ugly five-letter word
The way you love me is fucking absurd
Your libido is set to kill
You don’t ever seem to get your fill
You get up, you feel it
You get up, you see you’re
Tired of love, tired of love
You get up, you feel it
You get up, you see you’re
Tired of love, tired of love
Tired of love, tired of love
Tired of love, tired of
Love

(traducción)

Una vez mi mente estaba en un camino de un solo sentido
Como un camión, tuve que descargar mi carga
Un fabricante de velas necesita sumergir su mecha
Vamos nena, no soy tu pogo stick
Demasiado amor hará llorar a este anciano
Existe tal cosa como demasiado pastel
Te levantas, lo sientes
Te levantas, ves que estás
Cansado de amor, cansado de amor
Te levantas, lo sientes
Te levantas, ves que estás
Cansado de amor, cansado de amor
Me estoy secando, tengo que cortar el cordón
Como un caballero con una espada rota
Estoy matando dragones de entre tus muslos
Los gritos de pasión se convierten en gritos ingeniosos
Así que agarra tu mierda y haz una caminata
Mis Junkin' Jenkins se han ido a la huelga
Te levantas, lo sientes
Te levantas, ves que estás
Cansado de amor, cansado de amor
Te levantas, lo sientes
Te levantas, ves que estás
Cansado de amor, cansado de amor
Cansado de amor, cansado de amor
Cansado de amor, cansado de amor
Te veo parado sobre mi cama cuando estoy tratando de dormir
A veces me canso tanto que solo tengo que tomar una siesta
No es porque esté cansado de ti, es porque estoy cansado del amor
El amor es una palabra de cinco letras tan fea
La forma en que me amas es jodidamente absurda
Tu libido está lista para matar
Parece que nunca te llenas
Te levantas, lo sientes
Te levantas, ves que estás
Cansado de amor, cansado de amor
Te levantas, lo sientes
Te levantas, ves que estás
Cansado de amor, cansado de amor
Cansado de amor, cansado de amor
Cansado de amor, cansado de
Amar