Traducción de la letra de la canción Full Nelson - Redman, Ready Roc, Runt Dawg

Full Nelson (original)

Whoaaaa yeah — how I survive
Whoaaaa yeah — it’s right by my side
Whoaaaa yeah (yes sir) ohhhhh yeah
Let’s go!
The moon full, the goon’s ready to set it
Hoodrats drinkin 'til 11 while they pregnant!
My hood look like the video for «Thriller»
The fiends feedin they kids cereal for dinner
You ask «Who dat?»
And they scream GILLA!
Tour bus roll up like an 18-wheeler
And who am I?
Good question
This the blackout, make you niggas tap out, full nelson!
Yo!
I take over, yo, the game over
Hop off the sofa to hit it like Sosa
Big (Whale), tip the scale, call me Jonah
Closet got kicks like Pete Rock folder
Hold up, girl, how do that feel?
I’m nice with the mic like I’m from Catskills
A veteran, take a step back, get real
That’s like Shaquille, lookin for a rap deal!
Pop a Advil boy, this a headbanger
BIG TRUCK gotta park in airplane hangars
Yeah they wanna hate ya, when you’re gettin paper
I know, that’s why I (Set it Off) like Jada
Generator, I’ll shut your lights off
And sucker for love?
Doc ain’t the type y’all
HUH, it might turn to a fight club
And believe me, I’ll survive like a lifer!
Okay, yo (Gotti Click nigga)
Huh, like 2Pac (All Eyez on Me)
That’s the reason my career on the rise slowly
I’m headed to the top, that’s what God told me
So anybody think they better than this guy show me
So I can chew him up and spit him out
What else you figure from a nigga that’s from Gilla House?
I come through coupe with the ceilin out
I’m on the road to success, steady peelin ouuuut
And nobody in my lane
Just a year ago man nobody knew my name
Now they get the picture like I put it in the frame
Cause my flow’s so dope you can put it in your veins
Put this in your brain, I’ll leave this bitch cookin
Blind to the fact but I still see you lookin
I do it (Big) like March 9th in Brooklyn
Beast on the beat, call me Wolfman!
And that’s why

(traducción)

Whoaaaa sí, cómo sobrevivo
Whoaaaa sí, está justo a mi lado
Whoaaaa sí (sí señor) ohhhhh sí
¡Vamos!
La luna llena, el matón está listo para configurarlo
Hoodrats bebiendo hasta las 11 mientras están embarazadas!
Mi capucha se parece al video de «Thriller»
Los demonios alimentan a los niños con cereales para la cena.
Preguntas «¿Quién dat?»
¡Y gritan GILLA!
El autobús turístico se enrolla como un camión de 18 ruedas
¿Y quién soy yo?
Buena pregunta
¡Este es el apagón, haz que tus niggas se apaguen, nelson completo!
¡Yo!
Me hago cargo, yo, se acabó el juego
Salta del sofá para golpearlo como Sosa
Grande (ballena), inclina la balanza, llámame Jonás
El armario tiene patadas como la carpeta de Pete Rock
Espera, niña, ¿cómo se siente eso?
Soy bueno con el micrófono como si fuera de Catskills
Un veterano, da un paso atrás, sé real
¡Es como Shaquille, buscando un trato de rap!
Pop a Advil boy, esto es un headbanger
BIG TRUCK tiene que estacionar en hangares de aviones
Sí, quieren odiarte, cuando estás recibiendo papel
Lo sé, es por eso que (Set it Off) me gusta Jada
Generador, apagaré tus luces
¿Y tonto por amor?
Doc no es el tipo de ustedes
HUH, podría convertirse en un club de lucha
Y créeme, ¡sobreviviré como un vivo!
Está bien, yo (Gotti Click nigga)
Huh, como 2Pac (All Eyez on Me)
Esa es la razón por la que mi carrera en ascenso lentamente
Me dirijo a la cima, eso es lo que Dios me dijo
Entonces, alguien piensa que es mejor que este tipo, muéstrame
Así puedo masticarlo y escupirlo
¿Qué más te imaginas de un negro que es de Gilla House?
Vengo a través de un cupé con el techo afuera
Estoy en el camino hacia el éxito, pelando constantemente
Y nadie en mi carril
Hace solo un año, hombre, nadie sabía mi nombre
Ahora obtienen la imagen como la puse en el marco
Porque mi flujo es tan bueno que puedes ponerlo en tus venas
Pon esto en tu cerebro, dejaré a esta perra cocinando
Ciego al hecho, pero todavía te veo mirando
Lo hago (grande) como el 9 de marzo en Brooklyn
¡Bestia en el ritmo, llámame Wolfman!
Y es por eso