Traducción de la letra de la canción Real Niggaz - Redman, Scarface, Treach

Real Niggaz (original)

Do you know that you ready for this, huh?
We gon' see if you ready for this
I be the street sweeper nigga
Quick to leave your whole block shook and shot at
From fuckin round with the mi-dack
Eleven, twenty-four, act 47
Fuck who’s standin around them get close up and down and
I done came here to get brains
Shoot you twice in your stomach
Then leave your boxin shorts full of shit stains
You’re bitch-made, you ain’t a gangsta you a sucker ass
These niggas scared of your bark but bitch I touch ass
And bust back, what’s that?
It’s Face-mob in effect
With Icarus, Reggie, Jamal and Treach
I told you that talkin wasn’t shit to me
So bitch be more specific when you spit for me
«It ain’t shit to me,» you a ho in fifth degree
A discharge from a dick disease
You lil' maggot, part time thug for a faggot
Plastic-ass chump, you don’t want no static
Real niggas—louder
Real niggas—louder—louder!
Real niggas—yo
Real niggas
Yo, yo, yo
It’s Funk Doc—I thought you knew
PPP in the back, and they parkin to, jump
Thorough borough, Bricks, ashy elbow kid
I fuck chicks off Elmo flicks
My tape is off safety, tongue the gun
Mouth to barrel, I spit, it numbs the front
(So, what’cha—what'cha want?) Yo, my boys is beasty
We grew up untamed, unemployed, and eatin'
You sharks in the water, avoid the deep end
We only fuck chicks that enjoys the beatings
Young Ike Turners, disco infern-ers
Concentratio camp, nobody turn up
I roll up a 'X' that came with kits
Leave you with «Nightmares» Dana Dane was with (niiight-marrres)
I can train yo' bitch, with a chain and whip
It, blow the block down while I change the clip
Yo, don’t approach me wrong, little kids call me Smokey-mon
Cause the blunts that I light set off smoke alarms
And I stand on the corner 'til my coke is gone
Niggas wanna get they ice picks, poke the don
But they know I got a gun big as Oprah’s arm
And I know a old lady that’ll choke they moms
A attitude, that’s what I don’t walk without
Nigga I’mma time for it, you just talk about
Ic' is the man, and I never been to Japan
Got a Japanese bitch with my dick in her hand
This is the plan, I’m about to get in the van
Go and get rid of the man, I done did it again
Skunk I blow, then off to the trunk I go
Pull the pump out slow, dump out fo'
I’m the nigga that the streets raised
I’m the nigga that’ll make 3-ways outta nigga PJ’s
The nigga, that’ll smack the shit out the DJ
If he don’t give Icarus shit a replay
Poker flush, y’all niggas joke too much
And my gun got cancer, it smoke too much, we
Real niggas—louder
Real niggas—louder—louder!
Real niggas—yo
Real niggas
First of all you gotta have balls unlike some who act hard
I was real ever since I shot out my pops black balls
I’m real, I can sense danger and tap calls
I’m real, I feel when haters wanna clap 'Mal
I look a nigga eye to eye when I speak
I’m transparent, I can see if you a killer or a freak
Or a bitch that’ll do anything to get rich
Or a snitch that’ll drop dime on the click
Or a fake, that’ll rather see me at my wake
Or a Jake tryin to infilitrate, give me a case
I’m real like, BITCH, get the fuck out my face
I’m real like let me stick my dick in ya mouth, give you a taste
I’m a real nigga if I don’t get no bigger
I’m five-five, still knockin out tall niggas
We real niggas plottin on dummies with tall figures
Real niggas hands on forty caliber triggers
Bullets hummin, real like Redman’s fifth comin.
Trigger Treach
Bastards blunts, buddhas bullets black gats is the lingo!
Fuck a jolly jingle, old bitches break for Bingo
Christmas time I crack yak and Kris with Kringle
Gettin funk from nymphos and scratch my nuts witcho' single
Who’s the gay scratcher minus the rap masters
Name is Kay, with the gay G after
My thugs on the street with the heat, listen to me
See them diamond D.M.
medallions—snatch!
You give 'em to me
Mally G’s a part of me, Icky slips his ownself mickies
In crowded armories, fuck with Redman you’re a dead man at the robbery
You’ll be (?) Adebisi greasy put him on to me, fuck that
I’m a throwin' flames fanatic, bashin' brains, come at it
Beat you with the shit that they used to frame the attic
Your skank-ass go voo-doo, poodle-wig wearin rashy
Rusty and trusty, musty-wack-nasty

Real Niggaz (traducción)

¿Sabes que estás listo para esto, eh?
Vamos a ver si estás listo para esto
Yo seré el barrendero nigga
Rápido para dejar toda tu cuadra sacudida y disparada
De jodida ronda con el mi-dack
Once, veinticuatro, acto 47
A la mierda quién está parado alrededor de ellos, acércate arriba y abajo y
He venido aquí para obtener cerebro
Dispararte dos veces en el estomago
Entonces deja tus calzoncillos llenos de manchas de mierda
Estás hecho de perra, no eres un gángster, eres un tonto
Estos niggas tienen miedo de tu ladrido, pero perra, toco el culo
Y revienta, ¿qué es eso?
Es Face-mob en efecto
Con Ícaro, Reggie, Jamal y Treach
Te dije que hablar no era una mierda para mí
Así que, perra, sé más específica cuando me escupas
«No es una mierda para mí», eres un ho en quinto grado
Una secreción de una enfermedad del pene
Pequeño gusano, matón a tiempo parcial para un maricón
Tonto de plástico, no quieres estática
Niggas reales, más fuerte
¡Niggas de verdad, más fuerte, más fuerte!
Niggas reales—yo
negros reales
Yo yo yo
Es Funk Doc, pensé que lo sabías
PPP en la parte de atrás, y se estacionan para saltar
Municipio completo, ladrillos, niño codo ceniciento
Me follo a las chicas con las películas de Elmo
Mi cinta está fuera de seguridad, saca el arma
Boca a barril, escupo, me adormece la frente
(Entonces, ¿qué, qué quieres?) Oye, mis hijos son una bestia
Crecimos indómitos, desempleados y comiendo
Ustedes, tiburones en el agua, eviten el extremo profundo
Solo nos follamos a chicas que disfrutan de las palizas.
Young Ike Turners, disco infern-ers
Campo de concentración, nadie aparece
Enrollo una 'X' que venía con los kits
Los dejo con «Nightmares» Dana Dane estaba con (niiight-marrres)
Puedo entrenar a tu perra, con una cadena y un látigo
Él, derriba el bloque mientras cambio el clip
Yo, no me acerques mal, los niños pequeños me llaman Smokey-mon
Porque los porros que enciendo activan alarmas de humo
Y me paro en la esquina hasta que mi coca se acabe
Niggas quiere conseguir picahielos, pinchar el don
Pero saben que tengo un arma tan grande como el brazo de Oprah
Y conozco a una anciana que ahogará a las mamás
Una actitud, eso es sin lo que no camino
Nigga, soy hora de eso, solo hablas de
Ic' es el hombre, y nunca he estado en Japón
Tengo una perra japonesa con mi polla en la mano
Este es el plan, estoy por subirme a la camioneta
Ve y deshazte del hombre, lo hice de nuevo
Mofeta, soplo, luego me voy al baúl.
Saque la bomba lentamente, descargue fo'
Soy el negro que levantaron las calles
Soy el nigga que hará 3 formas de nigga PJ's
El negro, eso le dará una paliza al DJ
Si no le da una repetición a Icarus
Poker flush, todos ustedes niggas bromean demasiado
Y mi arma tiene cáncer, fuma demasiado, nosotros
Niggas reales, más fuerte
¡Niggas de verdad, más fuerte, más fuerte!
Niggas reales—yo
negros reales
En primer lugar, debes tener huevos, a diferencia de algunos que actúan duro.
Fui real desde que disparé mis bolas negras
Soy real, puedo sentir el peligro y tocar llamadas
Soy real, siento cuando los enemigos quieren aplaudir 'Mal
Miro a un negro a los ojos cuando hablo
Soy transparente, puedo ver si eres un asesino o un monstruo
O una perra que hará cualquier cosa para hacerse rica
O un soplón que dejará caer un centavo en el clic
O una falsificación, que preferiría verme en mi velorio
O un Jake tratando de infiltrarse, dame un caso
Estoy realmente como, PERRA, lárgate de mi cara
Soy real como déjame meter mi polla en tu boca, darte un gusto
Soy un verdadero negro si no me hago más grande
Tengo cinco y cinco años, sigo noqueando niggas altos
Somos niggas reales conspirando en maniquíes con figuras altas
Niggas reales manos en gatillos de calibre cuarenta
Las balas zumban, reales como el quinto advenimiento de Redman.
Trigger Trigger
Bastards blunts, buddhas bullets black gats es la jerga.
A la mierda un jingle alegre, las viejas perras se rompen para el bingo
Navidad, rompo yak y Kris con Kringle
Obteniendo el funk de las ninfómanas y rascando mis nueces con el single
¿Quién es el rascador gay menos los maestros del rap?
El nombre es Kay, con la G gay después
Mis matones en la calle con el calor, escúchame
Véalos diamante D.M.
medallones—¡arrebatar!
Tú me los das
Mally G es parte de mí, Icky se desliza a sí mismo mickies
En armerías abarrotadas, joder con Redman, eres hombre muerto en el robo
Estarás (?) Adebisi grasoso ponlo sobre mí, al diablo con eso
Soy un fanático de lanzar llamas, destrozar cerebros, vamos
Golpearte con la mierda que usaron para enmarcar el ático
Tu culo de zorra se vuelve vudú, la peluca de caniche se está poniendo temeraria
Oxidado y confiable, mohoso-wack-nasty