Traducción de la letra de la canción Eternalists - Reflection Eternal

Eternalists (original)

Yeah
Now here we go Here we go (come on come on)
Now here we go Here we go (come on come on)
Yeah
Stay strong this ain’t for the plain hearted
My name’s honored cause my style is insane retarded
Remain hottest from St. Marks to St. Thomas
Take game farther than the Putt-Putt planes chartered
The same artist who smoke rain forest will bang hardest
My brain smartest break a nigga like a lame promise
All city like train bombers
Check out the pictures we painted (yeah)
More colorful than Kelis naked
Your skills is least debated and your album least awaited
Even Big Tiger wouldn’t let you in the basement
Face it y’all niggas face down with your legs kicking
They call your momma Roy Jones cause she raise chicken
Your down for the count like Rah Digga I’m straight spitting
Make pidgins say, uh uh no they didn’t
Yes we did so god bless the kid yo I got my own so I never stress his no Chorus (repeat 1x)
In this journey you’re the journal I’m the journalist
Am I eternal or an eternalist?
As soon as we showed up I sensed nervousness
As soon as we rolled up y’all burn to this
Here we go Come on Yeah yeah (yeahhh)
Yeah yeah (yeah yeah come on)
Yeah yeah
Come on come on Yo we send this bullet straight towards your brain
We taking over like mores in Spain there’s more to gain
Runaways get aboard the train (come on)
You can’t ignore the pain (no)
When it come down like the pouring rain
Caught the train of thought and claim to cross the broad terrain
The cold weather break your spirit like a water main
I looked in your eyes and I saw the shame
Y’all don’t know that a greatnest came before the chain
Till you can’t imagine a future where this all could change
If one of us ain’t free then we all to blame
So we attack each other fighting project wars and thang
It’s all the same across the board we off again
You wanna sieve through that shit then you can call my name
Kweli I chopped it up like raw cocaine
I drop jams in top ten I’m not for the fame
You wanna test and I bet you get wrecked like lost planes
Yo Chorus (repeat 2x)
And there it is (yeah)
Yeah yeah (yeah yeah)
Come on Yeah yeah (yeah yeah)
Yeahh
Yeah yeah (yeah yeah)
Yo yo yo
Say whaaat?
Say what, say what, say what
I rock for the purest and I rock for the players
I rock for the fellas and I rock for the ladies (come on)
I rock for the elders and I rock for the babies (yeah)
I rhyme to the sirens that cry in the night (yeah)
Live on the mic even though I’ve been dying to write (yeah)
Since the day of flying a kite and ridding my bike (come on)
Open my eyes and keep the prize within my line of sight (yeah)
Cats dropped out of school to keep fiends high on the pipe (word)
Seem like that’s the get away of trying to fight
The system thats based on trying to stop you from shinning your light
Dying in spite of getting rich
That’s why I rhyme like a battle emcee
Battling the tragedies and fallacies
That be killing niggas quicker than infant mortality
They acting like whats going on now is distant reality
Behaving so casually that they become a casualty
Plus they don’t wanna battle me anyway
They try to walk away but they stubble like Macy Gray
Cats hit the tunnel to rumble and say, Hey DJ!
Make me wonder why they call Sunday the lazy day
Chorus (repeat 2x)
Check me out
yeah yeah
yeah yeah
yeah yeah (fades)

(traducción)

sí
Ahora aquí vamos Aquí vamos (vamos vamos)
Ahora aquí vamos Aquí vamos (vamos vamos)
sí
Mantente fuerte, esto no es para los de corazón sencillo
Mi nombre es honrado porque mi estilo es una locura retrasada
Manténgase más caliente de St. Marks a St. Thomas
Lleve el juego más lejos que los aviones Putt-Putt fletados
El mismo artista que fuma selva tropical follará más fuerte
Mi cerebro más inteligente rompe a un negro como una promesa tonta
Toda la ciudad como bombarderos de tren
Mira las imágenes que pintamos (sí)
Más colorido que Kelis desnuda
Tus habilidades son menos debatidas y tu álbum menos esperado
Incluso Big Tiger no te dejaría entrar al sótano
Acéptalo, todos los niggas boca abajo con las piernas pateando
Llaman a tu mamá Roy Jones porque cría pollos
Estás abajo para el conteo como Rah Digga, estoy escupiendo directamente
Haz que los pidgins digan, uh uh no, no lo hicieron
Sí, lo hicimos, así que Dios bendiga al niño, yo obtuve el mío, así que nunca enfatizo su no Coro (repetir 1x)
En este viaje, tú eres el diario, yo soy el periodista.
¿Soy eterno o eternalista?
Tan pronto como aparecimos, sentí nerviosismo.
Tan pronto como nos enrollamos, ustedes se queman con esto
Aquí vamos, vamos, sí, sí (sí)
Sí, sí (sí, sí, vamos)
sí, sí
Vamos vamos Yo enviamos esta bala directamente hacia tu cerebro
Tomamos el control como mores en España hay más para ganar
Los fugitivos suben al tren (vamos)
No puedes ignorar el dolor (no)
Cuando cae como la lluvia torrencial
Atrapó el tren del pensamiento y afirmó cruzar el amplio terreno
El clima frío rompe tu espíritu como una tubería de agua
Te miré a los ojos y vi la vergüenza
Ustedes no saben que un gran vino antes de la cadena
Hasta que no puedas imaginar un futuro en el que todo esto pueda cambiar
Si uno de nosotros no es libre, todos tenemos la culpa
Así que nos atacamos entre nosotros peleando guerras de proyectos y cosas
Es todo lo mismo en todos los ámbitos, nos vamos de nuevo
Si quieres filtrar esa mierda, entonces puedes decir mi nombre
Kweli lo corté como si fuera cocaína cruda
Dejo atascos entre los diez primeros. No estoy para la fama.
Quieres probar y apuesto a que te destrozan como aviones perdidos
Yo Coro (repetir 2x)
Y ahí está (sí)
Sí Sí Sí Sí)
Vamos, sí, sí (sí, sí)
si
Sí Sí Sí Sí)
Yo yo yo
¿Qué?
Di qué, di qué, di qué
Rockeo por lo más puro y rockeo por los jugadores
Rockeo para los muchachos y rockeo para las damas (vamos)
Rockeo para los mayores y rockeo para los bebés (sí)
Rimo a las sirenas que lloran en la noche (yeah)
Vive en el micrófono aunque me muero por escribir (sí)
Desde el día de volar una cometa y andar en bicicleta (vamos)
Abre mis ojos y mantén el premio dentro de mi línea de visión (sí)
Los gatos abandonaron la escuela para mantener a los demonios drogados (palabra)
Parece que esa es la forma de escapar de tratar de luchar
El sistema que se basa en tratar de evitar que brilles tu luz
Morir a pesar de hacerse rico
Es por eso que rimo como un maestro de ceremonias de batalla
Luchando contra las tragedias y las falacias
Eso es matar niggas más rápido que la mortalidad infantil
Actúan como si lo que está pasando ahora fuera una realidad lejana
Comportarse tan casualmente que se convierten en una víctima.
Además, no quieren pelear conmigo de todos modos
Intentan alejarse, pero tienen una barba incipiente como Macy Gray
Los gatos golpean el túnel para retumbar y decir: ¡Oye, DJ!
Hazme preguntarme por qué llaman al domingo el día perezoso
Coro (repetir 2x)
Me echa un vistazo
sí, sí
sí, sí
si si (se desvanece)