Traducción de la letra de la canción Soul Rebels - Reflection Eternal, De La Soul

Soul Rebels (original)

It’s the eternalist, y’all burn to this, blaze da dro'
Soul rebels trap up, we got a long way to go Before this here blow like a volcano
we get eternal, this is what you waitin’for,
you try to front and play the role
When you more like a pimp who pay the ho With my name up in your mouth like fellatio
I lace the flow on purpose even up the ratio
Of Hip-Hop to that shit they drop on the radio
Underground classics is what they used to say before
Now we break the surface quiet like an alligator nose
They hate it, cuz they know if they don’t get it, then they may be slow
We still gonna blow like the horn played by Horatio
The stakes is three feet high and risin’like De La Soul
So I got Wonder Why, my man Dave and Maseo
We all got babies so we embrace the taste of dough
But y’all already know so I ain’t gotta say no mo'
(Chorus, Maseo)
De La is whatcha need, Reflection is whatcha need
We got the masters of the ceremonies,
blessin’emcees lip professin’emcees
From LI to Brooklyn to Cinncinnati, Hi-Tek and Kweli got this on lock D Let me hear you scream out loud if you’re somebody
Party to party, body to body,
when we come into the jam we do it wildstyle
(Posdnous)
Yo!
I’m homegrown for the bain, once I rock the mic plain
It’s the extravaganza we glad you came,
made only for them heads, it’s infra-red Aim
For such a world figure, we got figures to gain
(don't sleep on a nigga)
I ain’t Icabod Crane get that ass cooked hard cuz we raw like Kane
Been known to mic spit, infinite per frame
While these girls throw me plenty like jenny to jane
Ain’t some old school G poppin’memory lane, been on it future robotic
Since the day I came
If you don’t know Plug Wonder Why is my name
Most recognized leo with my size in mane,
matter a fact track is simple and Plain,
Cuz the complexities I freeze is too deep to detain,
Reflect, Kwa-Tone Tek eternally in the game (and De La) oh fo’sho'
We be shinin’the same
(Dave)
Y’all think these challengers is here to make a man fold
Shoot I’ve been holdin’these joints since I was yea old
Came to confirm the fact that I’ve been on the payroll
Stay cold til one day make it hot and fade old
Continue til I’m dyin, rottin’out gray and old
I told them fool before they pass they have to pay toll
While I’ve been sittin’at the table eatin’steak whole, side of greens
Baby yams you know it stay soul, pre-natal,
But they want to come spit your way so,
so was I supposed to go and say no,
Right emcees some walking straight, some take the gay stroll
I get my man to clamp they asses like they staples
I’m from LI we take it far as out as naples
And scrape hoes who’ll be willing to take clothes off (off)
See once you bet it all against reflects eternal,
you lose every rapper on a dept
Y’all need to pay ya dues

(traducción)

Es el eternista, todos ustedes se queman con esto, blaze da dro'
Los rebeldes del alma se atrapan, tenemos un largo camino por recorrer antes de que esto explote como un volcán
nos volvemos eternos, esto es lo que estás esperando,
intentas al frente y jugar el papel
Cuando te gusta más un proxeneta que paga el ho Con mi nombre en tu boca como una felación
Enlazo el flujo a propósito, incluso subo la proporción
De Hip-Hop a esa mierda que sueltan en la radio
Clásicos subterráneos es lo que solían decir antes
Ahora rompemos la superficie en silencio como una nariz de cocodrilo
Lo odian, porque saben que si no lo entienden, entonces pueden ser lentos
Seguiremos sonando como el cuerno tocado por Horatio
Lo que está en juego es de tres pies de alto y se eleva como De La Soul
Así que tengo Wonder Why, mi hombre Dave y Maseo
Todos tenemos bebés, así que aceptamos el sabor de la masa.
Pero ya lo saben, así que no tengo que decir que no más
(Coro, Maseo)
De La es lo que necesitas, Reflection es lo que necesitas
Tenemos a los maestros de ceremonias,
blessin'emcees labio professin'emcees
De LI a Brooklyn a Cincinnati, Hi-Tek y Kweli tienen esto en la cerradura D Déjame oírte gritar en voz alta si eres alguien
Partido a partido, cuerpo a cuerpo,
cuando entramos en el atasco lo hacemos al estilo salvaje
(posterior)
¡Yo!
Soy de cosecha propia para el baño, una vez que rockeo el micrófono
Es la extravagancia que nos alegra que hayas venido,
hecho solo para sus cabezas, es objetivo infrarrojo
Para tal figura mundial, tenemos cifras para ganar
(no duermas en un negro)
No soy Icabod Crane, cocine ese culo duro porque estamos crudos como Kane
Se sabe que escupe micrófono, infinito por cuadro
Mientras estas chicas me tiran mucho como Jenny a Jane
No es un carril de memoria G poppin' de la vieja escuela, he estado en él futuro robótico
Desde el día que llegué
Si no conoces Plug Wonder Por qué es mi nombre
Leo más reconocido con mi tamaño en melena,
La pista de un hecho es simple y llana,
Porque las complejidades que congelo son demasiado profundas para detenerlas,
Reflexiona, Kwa-Tone Tek eternamente en el juego (y De La) oh fo'sho'
Estaremos brillando igual
(David)
Todos piensan que estos retadores están aquí para hacer que un hombre se retire
Dispara, he estado aguantando estos porros desde que era viejo
Vine a confirmar el hecho de que he estado en la nómina
Mantente frío hasta que un día lo haga caliente y se desvanezca
Continuar hasta que me muera, pudriéndome gris y viejo
Les dije tontos antes de que pasen tienen que pagar peaje
Mientras he estado sentado en la mesa comiendo bistec entero, lado de verduras
Baby yams, lo sabes, quédate en el alma, prenatal,
Pero quieren venir a escupirte, así que,
entonces se suponía que debía ir y decir que no,
Los presentadores correctos algunos caminan rectos, algunos toman el paseo gay
Hago que mi hombre sujete sus culos como grapas
Soy de LI, lo llevamos tan lejos como Nápoles
Y raspar azadas que estarán dispuestas a quitarse la ropa (quitarse)
Mira una vez que lo apuestes todo contra refleja eterno,
pierdes a todos los raperos en un departamento
Todos deben pagar sus cuotas