Traducción de la letra de la canción Memories Live - Reflection Eternal

Memories Live (original)

Life, living in Flatbush and going to house parties
Red lights, bumping, life is what you make it, then sorry
In my lifetime, ain’t done too many things
better than watching your first son put his sentences together
Yo, it kinda make me think of way back when
I was the portrait of the artist as a young man
All them teenage dreams of rapping
Writing rhymes on napkins
Was really visualization
Making this shit actually happen
It’s like something come through me That truly just consume me Speaking through the voices of the spirits speaking to me
I think back in the day, I absorbed everything like a sponge
Took a plunge into my past to share with my son
Bringing back sweet memories (3x)
Like thoughts out the back of my mind
Going back in some time
Like when you used to cut and had to go to the back of the line
Look back and you find
Tracks that make you relax and recline
Now cats rap about packing a nine
When they lacking divine
Inspiration
Running out of topics of conversation
Well I drop it in the pocket because rocking’s my occupation
I do it remarkably, spark up a leaf
And possibly you could follow me Tap into your chi
Utilize your memory
To help you see clearly, then get back to me Actually, nothing’s new under the sun
So when life be stressing me My remedy is 'bringing back sweet memories'
Like the faces that are woven in the fabric of my consciousness
>From cities where making 21's a big accomplishment
Like when my people understood their prominence
And my past life visions of the continent
Like the first time I saw KRS live, rockin’it
I heard Resurrection by Common Sense
Dominant in my psyche
I chose my direction like Spike Lee
To speak my life through mics, and I never take it lightly
It might be something you did to bring you down when you were high
But that karma’s a bitch, you steady asking God why
Like when my parents first split up Yo, I was illin'
Seems like some years they was together for the sake of the children
And I love them for that
I don’t know if they saw that
So I’ma say it, and convey it when the world play it (3x)
Bringing back sweet memories (3x)
Like black is beautiful, names from the seventies
Let me tap into your energy
Fields of dreams become my property
When I reach my destiny like a prophecy
Especially when I 'm 'bringing back sweet memories'
I got deep into my mind, see I got a treasury
That float through my head like a sweet melody
What you telling me Reflection is a collection of memories
Definitely this is how hiphop was meant to be Eventually, I knew I’d run into Hi-Teknology
It was only a matter of time like centuries
Check the recipe or technique to how it sound so sweet
I freak with word power, my man speak with beats
If I could make it in New York, I figured anywhere I’d make it Came to Cincinnati linked with Mood, and we did Sacred
Hi-Tek beats became my favorite
Hussle on the Side was the cut
We started to put songs together like 'What!'
Travelled the world, came back to the crib
And hit the motherland
Yeah, this year we put in work and got some other plans
In fact, that’s where I’ll take the fam
when the Reflection joint is done
By the time you hear this, I’ll be basking in African sun
Like Wow!
We made it We here

Memories Live (traducción)

La vida, vivir en Flatbush e ir a fiestas
Luces rojas, golpes, la vida es lo que haces, entonces lo siento
En mi vida, no he hecho demasiadas cosas
mejor que ver a tu primer hijo juntar sus oraciones
Oye, me hace pensar en el tiempo atrás cuando
Yo era el retrato del artista de joven
Todos esos sueños adolescentes de rapear
Escribir rimas en servilletas
Fue realmente visualización
Hacer que esta mierda realmente suceda
Es como si algo viniera a través de mí que realmente me consume Hablando a través de las voces de los espíritus hablándome
Pienso en el pasado, absorbí todo como una esponja
Me sumergí en mi pasado para compartirlo con mi hijo
Trayendo dulces recuerdos (3x)
Como pensamientos en el fondo de mi mente
Retrocediendo en algún tiempo
Como cuando solías cortar y tenías que ir al final de la línea
Mira hacia atrás y encuentras
Pistas que te hacen relajarte y reclinarte
Ahora los gatos rapean sobre empacar un nueve
Cuando les falta divino
Inspiración
Quedarse sin temas de conversación
Bueno, lo dejo caer en el bolsillo porque mecer es mi ocupación
Lo hago notablemente, enciende una hoja
Y posiblemente podrías seguirme Toca tu chi
Utiliza tu memoria
Para ayudarlo a ver con claridad, luego contácteme. En realidad, nada es nuevo bajo el sol.
Así que cuando la vida me estresa, mi remedio es 'traer dulces recuerdos'
Como los rostros que están tejidos en la tela de mi conciencia
>De ciudades donde cumplir los 21 es un gran logro
Como cuando mi gente entendió su protagonismo
Y mis visiones de vidas pasadas del continente
Como la primera vez que vi a KRS en vivo, rockin'it
Escuché Resurrección por sentido común
Dominante en mi psique
Elegí mi dirección como Spike Lee
Para hablar de mi vida a través de micrófonos, y nunca lo tomo a la ligera
Podría ser algo que hiciste para deprimirte cuando estabas drogado
Pero ese karma es una perra, sigues preguntando a Dios por qué
Como cuando mis padres se separaron por primera vez Yo, estaba enfermo
Parece que algunos años estuvieron juntos por el bien de los niños.
Y los amo por eso
no se si vieron eso
Así que lo diré y lo transmitiré cuando el mundo lo juegue (3x)
Trayendo dulces recuerdos (3x)
Como el negro es bello, nombres de los setenta
Déjame aprovechar tu energía
Los campos de los sueños se convierten en mi propiedad
Cuando llegue a mi destino como una profecía
Especialmente cuando estoy 'recordando dulces recuerdos'
Me metí en lo profundo de mi mente, mira, tengo un tesoro
Que flotan en mi cabeza como una dulce melodía
Lo que me dices Reflexión es una colección de recuerdos
Definitivamente, así es como se suponía que debía ser el hiphop Eventualmente, sabía que me encontraría con Hi-Teknology
Era solo cuestión de tiempo como siglos
Revisa la receta o técnica de cómo suena tan dulce
Me enloquezco con el poder de las palabras, mi hombre habla con ritmos
Si pudiera hacerlo en Nueva York, pensé que lo haría en cualquier lugar Llegué a Cincinnati vinculado con Mood, e hicimos Sacred
Los ritmos de Hi-Tek se convirtieron en mis favoritos
Hussle on the Side fue el corte
Empezamos a juntar canciones como '¡Qué!'
Viajó por el mundo, volvió a la cuna
Y golpea la patria
Sí, este año nos pusimos a trabajar y tenemos otros planes.
De hecho, ahí es donde llevaré a la familia.
cuando la junta de reflexión está hecha
Para cuando escuches esto, estaré tomando el sol africano
Me gusta ¡Guau!
Lo logramos Nosotros aquí