| C’mon c’mon ya ya ya ya ya Get 'em up, get 'em up what
| Vamos, vamos, ya, ya, ya, ya, levántalos, levántalos, ¿qué?
|
| Get 'em up, get 'em up what
| Levántalos, levántalos qué
|
| Get 'em up, get 'em up what
| Levántalos, levántalos qué
|
| Yo, yo, yo What’s with the melodrama?
| Yo, yo, yo ¿Qué pasa con el melodrama?
|
| Fella’s wanna hover in my cypher like a helicopter
| Fella quiere flotar en mi cifrado como un helicóptero
|
| Like it’s a special honor
| Como si fuera un honor especial
|
| The stealth bomba, gem droppa
| La bomba sigilosa, gema droppa
|
| Make the ghetto holla, Inter-Conta-Nental
| Haz que el ghetto holla, Inter-Conta-Nental
|
| Takin you high like sky divers
| Llevándote alto como paracaidistas
|
| When we spark with live wires
| Cuando chispamos con cables vivos
|
| Original, cavemen quest for my fire
| Original, los hombres de las cavernas buscan mi fuego
|
| Express my desire to drop this new shit
| Expresar mi deseo de soltar esta nueva mierda
|
| These record executives keep tellin me y’all stupid
| Estos ejecutivos discográficos me siguen diciendo que son estúpidos
|
| Now if they right, Shut The Fuck Up!
| Ahora, si tienen razón, ¡cállate la boca!
|
| Revolutionaries throw your guns up Whether you a bourgeois broad who actin stuck up Or some ignorant thug motherfucker shootin the club up We gonna make y’all feel this, break y’all spirit
| Los revolucionarios arrojan sus armas, ya seas un burgués que actúa engreído o un matón ignorante hijo de puta disparando en el club, vamos a hacer que todos sientan esto, romper su espíritu
|
| If y’all fake that realness, word we bringin it Ringin it in from the new millenuim to way after that
| Si todos fingen esa realidad, digamos que la traemos Sonando desde el nuevo milenio hasta mucho después de eso
|
| I call these cats Reynolds cuz they plastic wrap
| Llamo a estos gatos Reynolds porque se envuelven en plástico
|
| Kill all the yappin lets make it happen
| Mata a todos los ladradores, hagamos que suceda
|
| You cats ain’t real, you just a re-enactment
| Ustedes, gatos, no son reales, solo son una recreación
|
| Better yet, dramatization
| Mejor aún, dramatización.
|
| Soon as the director say action you start fakin
| Tan pronto como el director dice acción, empiezas a fingir
|
| I start breakin
| empiezo a romper
|
| The whole joint start shakin
| Toda la articulación empieza a temblar
|
| This ain’t the time or place for you to prove something
| Este no es el momento ni el lugar para que demuestres algo
|
| Cut the stargazin’yo, move somethin'!
| ¡Corta el stargazin'yo, mueve algo!
|
| Move Somethin'(move somthin)
| Mueve algo (mueve algo)
|
| Move Somethin'(move somthin)
| Mueve algo (mueve algo)
|
| Move Somethin'(move somthin)
| Mueve algo (mueve algo)
|
| Move Somethin'(move somthin)
| Mueve algo (mueve algo)
|
| (Word. alright bring it back to the top)
| (Word. está bien, tráelo de vuelta al principio)
|
| To be continued…
| Continuará…
|
| Lets see what’s next up on the menu run up in you
| Veamos qué sigue en el menú que se ejecuta en ti
|
| Lyrics that be fuckin with you
| Letras que te jodan
|
| In the mental, pick any mental — instru, funda, detri
| En lo mental, elija cualquier mental: instru, funda, detri
|
| Extra Extra large like the borough of brooklyn the residential
| Extra Extra grande como el barrio de brooklyn el residencial
|
| Exi-stential-ist specialist
| Especialista existencialista
|
| Like Sly Stone wit my poem and fly song
| Como Sly Stone con mi poema y canción voladora
|
| Ride along with cats who live great and die strong, word
| Cabalga con gatos que viven bien y mueren fuertes, palabra
|
| We gonna rock till nothin else matters
| Vamos a rockear hasta que nada más importe
|
| Y’all catch bodies, we catch excellent cadavers
| Ustedes atrapan cuerpos, atrapamos excelentes cadáveres
|
| Your next of kin an’shatter stories splattered in the tabloids
| Tus familiares más cercanos y las historias destrozadas salpicadas en los tabloides
|
| Erase your trace like your cotton mouth and we pepperment altoids
| Borra tu rastro como tu boca de algodón y salpimentamos altoids
|
| Step in the high reppin the spot called flatbush
| Paso en el alto reppin el lugar llamado flatbush
|
| Whether rappers or actors you still feel the gat bust
| Ya sean raperos o actores, todavía sientes el busto de gat
|
| The abstract then becomes the reality
| Entonces lo abstracto se convierte en realidad.
|
| Alcoholics like to call it the moment of clarity
| A los alcohólicos les gusta llamarlo el momento de la claridad
|
| Kill all the yappin lets make it happen
| Mata a todos los ladradores, hagamos que suceda
|
| You cats ain’t real, you just a re-enactment
| Ustedes, gatos, no son reales, solo son una recreación
|
| Better yet, dramatization
| Mejor aún, dramatización.
|
| Soon as the director say action you start fakin
| Tan pronto como el director dice acción, empiezas a fingir
|
| I start breakin
| empiezo a romper
|
| The whole joint start shakin
| Toda la articulación empieza a temblar
|
| This ain’t the time or place for you to prove something
| Este no es el momento ni el lugar para que demuestres algo
|
| Cut the stargazin’yo, move somethin'!
| ¡Corta el stargazin'yo, mueve algo!
|
| Move Somethin'(move somthin)
| Mueve algo (mueve algo)
|
| Move Somethin'(move somthin)
| Mueve algo (mueve algo)
|
| Move Somethin'(move somthin)
| Mueve algo (mueve algo)
|
| Move Somethin'(move somthin) | Mueve algo (mueve algo) |