| This is Nelson Mandela
| Este es Nelson Mandela
|
| I represent Johannesburg, South Africa
| Represento a Johannesburgo, Sudáfrica
|
| When in Africa chilling out
| Cuando en África relajarse
|
| I listen to Talib Kweli and DJ Hi-Tek
| Escucho a Talib Kweli y DJ Hi-Tek
|
| Reflection Eternal
| Reflexión Eterna
|
| Yeah, yo Tone we celebrating; | Sí, yo Tono estamos celebrando; |
| get your brother in here
| trae a tu hermano aquí
|
| Raise your glass up (raise it up)
| Levanta tu copa (levántala)
|
| Yo, this goes out to everybody who was down with us
| Oye, esto va para todos los que estaban con nosotros
|
| Since «Fortified Live» to «2000 Seasons», «The Manifesto»
| Desde «Fortified Live» hasta «2000 Seasons», «The Manifesto»
|
| From 1−9-9−5 to 1−9-9−9 to 2000
| Del 1−9-9−5 al 1−9-9−9 al 2000
|
| All of y’all I got one question:
| Todos ustedes, tengo una pregunta:
|
| Are you ready? | ¿Estás listo? |
| Hell yeah, say «c'mon»
| Demonios, sí, di «vamos»
|
| To all my people where you at?
| A toda mi gente ¿dónde estás?
|
| Put your fists up
| levanta los puños
|
| We gon' twist up, say «c'mon, c’mon»
| Vamos a torcernos, decir "vamos, vamos"
|
| Experience the «Train of Thought»
| Experimenta el «Tren del Pensamiento»
|
| Hop aboard, c’mon
| Sube a bordo, vamos
|
| Experience rocking with the Re-flec-tion
| Vive la experiencia de balancearte con la Re-flec-tion
|
| E-ternal, c’mon, yeah
| E-terno, vamos, sí
|
| This dedicated to everybody who came up to me
| Esto dedicado a todos los que se me acercaron
|
| And who came up to Hi-Tek after the shows
| ¿Y quién se acercó a Hi-Tek después de los espectáculos?
|
| We came to your town you showed us love (one love)
| Llegamos a tu pueblo nos mostraste amor (un amor)
|
| Everybody would ask us when the album was coming out
| Todo el mundo nos preguntaba cuándo saldría el álbum.
|
| And I said «when it is finished!»
| Y yo dije «¡cuando esté terminado!»
|
| Ayo, ayo I’m on the grown
| Ayo, ayo estoy en el adulto
|
| This is for y’all, one love!
| ¡Esto es para todos ustedes, un amor!
|
| All the political prisoners, social prisoners
| Todos los presos políticos, presos sociales
|
| Freedom fighters, graffiti writers, grassroots organizers
| Luchadores por la libertad, grafiteros, organizadores de base
|
| (Raise it up) All y’all
| (Levántalo) Todos ustedes
|
| Everybody in the spot, everybody say «Real Hip-Hop»
| Todos en el lugar, todos dicen "Real Hip-Hop"
|
| (Real Hip-Hop) Say «Real Hip-Hop» (Real Hip-Hop)
| (Real Hip-Hop) Di «Real Hip-Hop» (Real Hip-Hop)
|
| Yep, like that
| si, asi
|
| All the black families hustling
| Todas las familias negras apresurándose
|
| Single moms, single dads in the house
| Madres solteras, padres solteros en la casa
|
| Parentless children, we see y’all, I’m with y’all
| Niños sin padres, los vemos a todos, estoy con ustedes
|
| All the ballers, players, revolutionaries, gangsters
| Todos los jugadores, jugadores, revolucionarios, gánsteres
|
| We don’t represent the streets
| No representamos las calles
|
| We represent the folks in 'em!
| ¡Representamos a la gente en ellos!
|
| (Uh-huh) Whether you’re materially rich, spiritually rich
| (Uh-huh) Si eres materialmente rico, espiritualmente rico
|
| Yo, yo, yo-yo-yo
| Yo, yo, yo-yo-yo
|
| Ima send this out to all my comrades in this music:
| Voy a enviar esto a todos mis camaradas en esta música:
|
| Spit Kickers, Native Tounges, The Soulquarians
| Spit Kickers, Native Tounges, Los Soulquarians
|
| Wanna battle, yeah
| Quiero pelear, si
|
| The beacons of light throught the dark tunnel
| Los faros de luz a través del túnel oscuro
|
| A lot of stars is trekking
| Un montón de estrellas está caminando
|
| Ain’t nothing final about the frontier
| No hay nada final sobre la frontera
|
| «Train of Thought» came to take you there, yeah
| «Tren de pensamiento» vino a llevarte allí, sí
|
| «Train of Thought» came to take you there, yeah
| «Tren de pensamiento» vino a llevarte allí, sí
|
| The «Train of Thought» came
| Llegó el «Tren del Pensamiento»
|
| Experience the «Train of Thought»
| Experimenta el «Tren del Pensamiento»
|
| Hop aboard, c’mon
| Sube a bordo, vamos
|
| Experience rocking with the Re-flec-tion
| Vive la experiencia de balancearte con la Re-flec-tion
|
| E-ternal, c’mon, yeah | E-terno, vamos, sí |