Traducción de la letra de la canción Name Of The Game - Reflection Eternal

Name Of The Game (original)

Persistance, dedication
Consistant, motivation, resistance to stagnation
Of information, distribute it free to the entire population
No hesitation, makin it public
No privitazation from corporations
Today in order to be sane you gotta go crazy so remain
On top of the game, and master your universe like you was He-Man
See me and Hi Tek knock you out de frame
While I’m stimulatin de brain
In de «Train of Thought» that’s the name
Of the Reflection Eternal LP man!
Ain’t nuttin new except organic produce that means that’s free range
You might see me on MTV, BET, or still up on the D-train
It’s just everybody else be seemin strange in they approach
I see these guys and read they eyes
Need to disguise and so I cloak
Into a cloud of smoke, I brown a roach
To keep myself from soundin loc'
Destroy they hopes of hatin
Don’t move aboard before they rock the boat
Yo it’s not the dope
These snakes will come in peace to slit your throat
Give you compliments, with a promise yet
To get me heated and provoke me
To be rockin shit, shove apocalypse
Down your esophagus so swallow that
Guess what you could be coppin that
N’kiru Books for fifteen dollars flat
Cats who spit knowledge on tracks
And get bumped out the back of Impalas and Cadillacs
All my live Cincinatti Bearcats holla back
Tomorrow they gonna wanna borrow raps like
«C'mon black, I’ll pay you back»
I ain’t no lyrical ATM even though I’m nice and I’m a mack
Better believe that, leave that crack alone
And you see that there microphone
Ain’t no place to work your self-esteem issues
Do that shit when you alone!
Nigga you is grown, why is you still suckin on that pacifier
Quickly call that ass a liar, exposin you’s my last desire
Olympic skills so pass the fire
I roll with niggas that match attire
Black aware, that’s filled with gas
But rollin on, flat ass tires
Yeahehehe, yo hehehe, yo, yo.
yo yo
Yo I got a special guest
Lil' Baby Tone Tone, tell 'em what’s up
Indecipherable Yo, true
Yo we bout to be, tell 'em peace out Tone
Yeah word word Baby Tone, what?
(Yeah what)

Name Of The Game (traducción)

persistencia, dedicación
Consistente, motivación, resistencia al estancamiento.
De la información, distribuirla gratuitamente a toda la población
Sin dudarlo, haciéndolo público
Sin privatización de corporaciones
Hoy para estar cuerdo tienes que volverte loco así que permanece
En la cima del juego, y domina tu universo como si fueras He-Man
Mírame y Hi Tek te noquea del marco
Mientras estoy estimulando el cerebro
En «Train of Thought» ese es el nombre
¡Del hombre de Reflection Eternal LP!
No es nada nuevo, excepto los productos orgánicos, lo que significa que es de rango libre.
Es posible que me veas en MTV, BET o todavía en el tren D
Es solo que todos los demás parecen extraños cuando se acercan
Veo a estos tipos y leo sus ojos
Necesito disfrazarme y así me encubro
En una nube de humo, doro una cucaracha
Para evitar que suene loc'
Destruye las esperanzas de hatin
No te muevas a bordo antes de que sacudan el barco
yo no es la droga
Estas serpientes vendrán en son de paz a degollarte
Darte cumplidos, con una promesa todavía
Para calentarme y provocarme
Para ser una mierda rockera, empuja el apocalipsis
Por tu esófago, así que traga eso
Adivina qué podrías estar copiando eso
N'kiru Libros por quince dólares planos
Gatos que escupen conocimiento en las huellas
Y ser golpeado en la parte trasera de Impalas y Cadillacs
Todos mis Cincinatti Bearcats en vivo gritan de vuelta
Mañana van a querer tomar prestados raps como
«Vamos negro, te lo devolveré»
No soy un cajero automático lírico a pesar de que soy agradable y soy un mack
Mejor créelo, deja esa grieta en paz
Y ves que hay micrófono
No hay lugar para trabajar tus problemas de autoestima
¡Haz esa mierda cuando estés solo!
Nigga, has crecido, ¿por qué sigues chupando ese chupete?
Rápidamente llama a ese culo mentiroso, exponerte es mi último deseo
Habilidades olímpicas, así que pasa el fuego
Yo ruedo con niggas que combinan con el atuendo
Negro consciente, eso está lleno de gas
Pero rodando, llantas planas
Sí, jejeje, yo jejeje, yo, yo.
yo yo
yo tengo un invitado especial
Lil' Baby Tone Tone, diles lo que pasa
Indescifrable Yo, cierto
Yo estamos a punto de ser, diles paz fuera Tono
Sí, palabra, palabra, tono de bebé, ¿qué?
(Sí, qué)