Letras de Burn - Refused

Burn (original)

How does it feel to burn?
Drowning in self pity, convulsing in self hate
All your life’s revolving around your fate
Lost and confused, who to believe?
Commercial Gods shows us the way to be
You’ve got it all but what do you really gain?
Just mindless consumption to numb your brain
You’ve got it all but what have you really got?
Just obsessive thoughts that will make your brain rot
Time, time, time passes by
As you live your life in those foolish lies
Try to find happiness in eating, watching, buying
While time is ticking and flying
I said time passes by
While as in quicksand you keep sinking down
In your search for joy you can no longer hide
'Cause happiness is just happiness when you are happy inside
How does it feel to burn?
A materialistic world, a world based on greed
Where personal pleasure are decided by others need
Feed from the start the ideal life to get
You’re trying so hard but you ain’t found nothing yet
We all need a fluid to keep us warm inside
But we don’t need those things to hide behind
Happiness is an emotion, it’s not an object
But you’re too insecure to face the fact
How does it feel to burn?
Drowning in self pity, convulsing in self hate
All your life’s revolving around your fate
Lost and confused, who to believe?
Commercial Gods shows us the way to be

(traducción)

¿Cómo se siente arder?
Ahogándose en autocompasión, convulsionándose en autoodio
Toda tu vida gira en torno a tu destino
Perdido y confundido, ¿a quién creer?
Commercial Gods nos muestra el camino a ser
Lo tienes todo, pero ¿qué es lo que realmente ganas?
Solo consumo sin sentido para adormecer tu cerebro
Lo tienes todo, pero ¿qué tienes realmente?
Solo pensamientos obsesivos que harán que tu cerebro se pudra
El tiempo, el tiempo, el tiempo pasa
Mientras vives tu vida en esas tontas mentiras
Trate de encontrar la felicidad en comer, mirar, comprar
Mientras el tiempo corre y vuela
Dije que el tiempo pasa
Mientras que en arenas movedizas te sigues hundiendo
En tu búsqueda de alegría ya no puedes ocultar
Porque la felicidad es solo felicidad cuando eres feliz por dentro
¿Cómo se siente arder?
Un mundo materialista, un mundo basado en la codicia
Donde el placer personal es decidido por la necesidad de otros
Alimenta desde el principio la vida ideal para conseguir
Te estás esforzando tanto pero aún no has encontrado nada
Todos necesitamos un líquido para mantenernos calientes por dentro
Pero no necesitamos esas cosas para escondernos detrás
La felicidad es una emoción, no es un objeto
Pero eres demasiado inseguro para enfrentar el hecho
¿Cómo se siente arder?
Ahogándose en autocompasión, convulsionándose en autoodio
Toda tu vida gira en torno a tu destino
Perdido y confundido, ¿a quién creer?
Commercial Gods nos muestra el camino a ser