Traducción de la letra de la canción Jackals Can't Be Bothered To Dream - Refused

Jackals Can't Be Bothered To Dream (original)

Hate is also blind
Pain disrupts the grief
You can’t imagine the torment
Cause jackals can’t be bothered to dream
A dense eternity of suffering
Fueled by the venom of need
We can’t imagine the torment
Cause jackals can’t be bothered to dream
Pound for pound disgust will mount
We’re counting down in an empire clad in blood and grime
With bodies stacked like piles of cash
Cause Western gain is equal to their lack
Scavengers watching the exodus
Scavengers of the undocumented
Scavengers wolfing the human scraps
Scavengers atop the walls from which they tumble to their deaths
Hate is also blind
Pain disrupts the grief
You can’t imagine the torment
Cause jackals can’t be bothered to dream
A dense eternity of suffering
Fueled by the venom of need
We can’t imagine the torment
Cause jackals can’t be bothered to dream
Death for sale we exported doom
Poisoned the wells let them choose Gehenna or hell
We sold them coke to quench their thirst
In the desert humanity dies first
Scavengers watching the exodus
Scavengers of the undocumented
Scavengers wolfing the human scraps
Scavengers atop the walls from which they tumble to their deaths

Jackals Can't Be Bothered To Dream (traducción)

El odio también es ciego
El dolor interrumpe el duelo
No te puedes imaginar el tormento
Porque los chacales no pueden molestarse en soñar
Una densa eternidad de sufrimiento
Impulsado por el veneno de la necesidad
No podemos imaginar el tormento
Porque los chacales no pueden molestarse en soñar
Libra por libra de asco se montará
Estamos en cuenta regresiva en un imperio vestido de sangre y mugre
Con cuerpos apilados como montones de dinero en efectivo
Porque la ganancia occidental es igual a su falta
Carroñeros observando el éxodo
Carroñeros de los indocumentados
Carroñeros devorando los restos humanos
Carroñeros en lo alto de las paredes desde las que caen hacia la muerte.
El odio también es ciego
El dolor interrumpe el duelo
No te puedes imaginar el tormento
Porque los chacales no pueden molestarse en soñar
Una densa eternidad de sufrimiento
Impulsado por el veneno de la necesidad
No podemos imaginar el tormento
Porque los chacales no pueden molestarse en soñar
Muerte en venta exportamos fatalidad
Envenenados los pozos déjalos elegir Gehenna o el infierno
Les vendimos coca para saciar su sed
En el desierto la humanidad muere primero
Carroñeros observando el éxodo
Carroñeros de los indocumentados
Carroñeros devorando los restos humanos
Carroñeros en lo alto de las paredes desde las que caen hacia la muerte.