Traducción de la letra de la canción Faceless Corporate Violence - Refused

Faceless Corporate Violence (original)

Faceless corporate violence
Faceless corporate violence
Faceless heartless mindless
Corporate violence, corporate violence
Faceless corporate violence
Faceless corporate violence
Faceless heartless mindless
Corporate violence, corporate violence
Boundless worth sprang from our hands
Stacks on stacks met the demand
Step by step towers grow tall
All for one but nothing for all
Profits gone labour is told
Bag and baggage out in the cold
Bailout cuts right to the soul
Devil waits down in the hole
Faceless corporate violence
Faceless corporate violence
Faceless heartless mindless
Corporate violence, corporate violence
Tension builds so does the hate
Clench your fist looking to the blame
No migrants that stole your job
Was the boss who sold them off
Profits made right on your backs
Kept the gross passed on the tax
Left for dead bloody and sore
Devil comes looking for more
And you become an errand boy
You become an errand boy
You become an errand boy
Divide and conquer search and destroy
You become a useful pawn
Divert attention from what’s going on
Selfish fool
Another tool
Used them them
Fucked again
Faceless corporate violence
Faceless corporate violence
Faceless heartless mindless
Corporate violence, corporate violence
Faceless corporate violence
Faceless corporate violence
Faceless heartless mindless
Corporate violence, corporate violence
Faceless corporate violence
Faceless corporate violence
Faceless heartless mindless
Corporate violence, corporate violence

(traducción)

Violencia corporativa sin rostro
Violencia corporativa sin rostro
Sin rostro sin corazón sin sentido
Violencia corporativa, violencia corporativa
Violencia corporativa sin rostro
Violencia corporativa sin rostro
Sin rostro sin corazón sin sentido
Violencia corporativa, violencia corporativa
Valor ilimitado brotó de nuestras manos
Pilas sobre pilas cumplieron con la demanda
Las torres paso a paso crecen altas
Todos para uno pero nada para todos
Se dice que las ganancias se han ido del trabajo
Bolsa y equipaje en el frío
El rescate llega directo al alma
El diablo espera en el agujero
Violencia corporativa sin rostro
Violencia corporativa sin rostro
Sin rostro sin corazón sin sentido
Violencia corporativa, violencia corporativa
La tensión aumenta, también lo hace el odio
Aprieta el puño mirando a la culpa
Ningún migrante que te robó el trabajo
Fue el jefe quien los vendió
Ganancias hechas directamente sobre tus espaldas
Mantuvo el bruto repercutido en el impuesto
Dejado por muerto sangriento y dolorido
El diablo viene buscando más
Y te conviertes en un chico de los recados
Te conviertes en un chico de los recados
Te conviertes en un chico de los recados
Divide y vencerás busca y destruye
Te conviertes en un peón útil
Desviar la atención de lo que está pasando
tonto egoísta
otra herramienta
los usé ellos
jodido de nuevo
Violencia corporativa sin rostro
Violencia corporativa sin rostro
Sin rostro sin corazón sin sentido
Violencia corporativa, violencia corporativa
Violencia corporativa sin rostro
Violencia corporativa sin rostro
Sin rostro sin corazón sin sentido
Violencia corporativa, violencia corporativa
Violencia corporativa sin rostro
Violencia corporativa sin rostro
Sin rostro sin corazón sin sentido
Violencia corporativa, violencia corporativa