Traducción de la letra de la canción Blood Red - Refused

Blood Red (original)

Red is the heart that beats
Blood for the end of our slavery
Rise, let action speak
Dreams are not gonna set us free
I can see that level field
Won’t stop till it’s soaked
Blood red, blood red
Ntil I’m fucking dead
Blood red, blood red
I’ll remain with blood on my hands
Time for some militance
The fight will come down to us and them
Joined we could represent
The last gasp of the one-percent
I can see that level field
Won’t start till they lie
Blood red, blood red
Until I’m fucking dead
Blood red, blood red, blood red, yeah!
And if I fall, you’ll help me up
If you feel weak, we’re strong enough
We’re strong enough
From each according to ability
To each according to need
From each according to ability
To each according to need
From each according to ability
To each according to need
From each according to ability
Blood red!
Blood red until I’m fucking dead
Blood red until I’m fucking dead, blood red until the end
Blood red (Until the end)
Blood red until I’m fucking dead, blood red until the end
Blood red (Until the end)
I’ll remain with blood on my hands!

Blood Red (traducción)

Rojo es el corazón que late
Sangre por el fin de nuestra esclavitud
Levántate, deja que la acción hable
Los sueños no nos van a liberar
Puedo ver ese campo de nivel
No se detendrá hasta que esté empapado
Rojo sangre, rojo sangre
Hasta que esté jodidamente muerto
Rojo sangre, rojo sangre
Me quedaré con sangre en mis manos
Tiempo para un poco de militancia
La lucha se reducirá a nosotros y ellos.
Unidos podemos representar
El último suspiro del uno por ciento
Puedo ver ese campo de nivel
No comenzará hasta que mientan
Rojo sangre, rojo sangre
Hasta que esté jodidamente muerto
Rojo sangre, rojo sangre, rojo sangre, ¡sí!
Y si me caigo, me ayudarás a levantarme
Si te sientes débil, somos lo suficientemente fuertes
somos lo suficientemente fuertes
De cada uno según capacidad
A cada uno según la necesidad
De cada uno según capacidad
A cada uno según la necesidad
De cada uno según capacidad
A cada uno según la necesidad
De cada uno según capacidad
¡Sangre roja!
Rojo sangre hasta que esté jodidamente muerto
Rojo sangre hasta que me muera, rojo sangre hasta el final
Rojo sangre (Hasta el final)
Rojo sangre hasta que me muera, rojo sangre hasta el final
Rojo sangre (Hasta el final)
¡Me quedaré con sangre en mis manos!